英语本科毕业论文-跨文化商务谈判口译中的语用失误研究.docVIP

毕 业 论 文 论文（设计）题目: A study on Pragmatic Failure in Cross-Cultural Business Negotiation Interpreting 跨文化商务谈判口译中的语用失误研究 系 别： 外国语言文学系 专 业： 英 语 学 号： 2009103206 姓 名： 蔡丽怡 指导教师： 郭 琳 时 间： 2013年5月  CROSS-CULTURAL CONSCIOUSNESS IN BUSINESS INTERPRETATION by Cai Liyi A Thesis Submitted to the Department of Foreign Languages Literature in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts Under the Supervision of Guo Lin Hechi University May 2013 Acknowledgements I am greatly indebted to many people for their valuable assistances given to me in the accomplishment of my thesis. First and foremost, I would like to extend my sincere thanks to Guo Lin, my supervisor, for her warm and considerate encouragement, insightful suggestion, and painstaking work in scrutinizing the outline and the draft of this present thesis. I know she has devoted much of her time and energy in reading and revising my drafts. Without her instructive guidance, valuable comments, constructive suggestions and encouragement in the whole process of writing, the completion of this thesis is impossible. I am also very happy to be guided by her. My heartful thanks also go to those professors in the Department of Foreign Languages and Literature, He Chi University, who have benefited me a lot through their arrangement, guidance and offering me a lot of information about thesis. I am also deeply grateful to all my friends. Without their invaluable and timely help, I could not have brought the thesis into reality. Any criticism and comments on this thesis will be highly appreciated. Last but not the least, I would like to thank to my family who given me much support and encouragement when I am in trouble. Their love is the great motivation to me.