传统文化与设计.pdfVIP

200 8 年 12 月 ( ) D ec . 20 08 东南大学学报 哲学社会科学版 　 第 10 卷增刊 J ourn al of South ea st Univer sity ( Philo sop hy and Social Scie nce) 　 Vo l1 10 Sup pl ement 　　　　　　 传 统 文 化 与 设 计 1 2 顾炎辉 刘 　华 (1 淮阴工学院 设计艺术系 22 300 1 ;2 南京林业大学 家具与工业设计学院 江 苏 南京 2100 37) [ 摘 　要 ] 设计是文化 艺术 与科 学技 术 结合 的产物 而 艺术 与科 技 又 同属 于广 义 的文化 范 畴 。设计 是一种有 目的的造物 活动 人通 过这种 有 意识 的 活动 改造 了 自然 注入 了人 的价值观 念 进 入“文化 ”范 畴 。在 设计的 同时 人类创造 了文化 。反过来 文化对 设计会 起 指 导性作 用 有 时更会 影 响设计 。本 文 笔者基 于 中 国传 统文化对当时 的设计的影 响 的分析 阐述 了设计 与文 化两 者之 间相 互作用 、相互影 响 的关 系 。设计是文化 的一部分 文化 是设计 的基础 和环 境 。 [ 关键 词 ] 设计 ; 传 统文化 ;封 建社会 [ 中 图分类 号 ] J 50 9 　[ 文献标 识码 ] A 　[ 文章编 号 ] 16 7 125 11 X ( 2 00 8) 0 S202 0 8204 所 谓 世界 四大 文 明古 国 也只有 中华 民族 5 0 0 0 多年 一 、设计及其与文化 的关系 的历史 一 脉 相 承 不 曾中 断 。也 正 是 因为 积 于 这 一 点 所谓 设 计是 指 对 现 有 事 物 的突破 并 加 以创 新 的 过 中 国人 对 传统 文 化 情有 独 钟 。这 里笔 者 想做 的是 分析 中 程 。从英 文 的 D ESIGN 来 看 其 由 de 及 sign 两 部 分 合 国封建 社 会文 化 对 设 计 的影 响 结 合 各 民族 文 化 不 断 的 成 de 代 表 destroy 即破 坏 的意 思 si gn 则 是 记号 的意思 发 展 融合 ;融 合 发 展 共 同传 承 共 同创 造 中华 文 化 的 因此 其意 思 可 以说 是 对 既有 的事 物 突破 、重 新 组 合 或 发 过 程 。整 个封 建 社 会 唐 朝 和 明 清 在 设 计 上 都 有 着 很 明而 创造 新 的事 物 。一 块 天 然 的岩 石 不 具 备 文 化 意 蕴 大 的影 响力 因为 这 两 个 时期 的 民族 融 合 带 来 了不 同 但 经 过人 工 打 磨 便 注 入 了人 的 价 值 观 念 进 入 “文 化 ” 文 化的融 合 。这 种 不 同文 化 的碰 撞 、融 合 带 来 的设 计 风 范 畴 。所 谓 文 化 文 化 是 人 类 复 杂 历 史 经 验 的全 部 成 格 的变 化 相 互 之 间 的借 鉴 是 很 典 型 的文 化 和 设 计 相 果 文 化作 为 一 民族 成 员共 同遵 守 的一 种 思 想 和 行 为 模 互 作用 的时期 。希 望 能 从 中总 结 出一些 东 西 为 我 们 的 式 它 将某 一 民族 和 其 他 民族