李白诗异文考——以《唐诗三百首》为中心.pdfVIP

第 25卷第4期 中国韵文学刊 V01．25．No．4 20l1年 1O月 oumalofChineseVerseStudies Oct．2O1l 李 白诗 异 文 考 — — 以 《唐诗三百首》为中心 郭殿忱 (郑州大学 升迭学院文法系，河南 新郑 451191) 摘 要 《注释唐诗三百首》收李白各体诗作28题29首。以其-9《全唐诗稿本》等多种诗集比勘，发现 异文若干，惜前贤著述均未加以按断。今试从诗的意境、声韵、格律等诸多方面加12,考论，并用献替可否之方 式，尽陈管见于读者诸君。 关键词 《唐诗三百首》；《全唐诗稿本》；李白诗；异文考辨 中图分类号：I207．22 文献标识码：A 文章编号：1006—2491(2011)04—0084—07 李白是我国历史上最伟大的浪漫主义诗人。史 对这些诗中的异文逐一进行考辨：就诗人之际遇，诗 称 “太 白有逸 才，志气 宏放，飘然有超世 之 作之意境，古体诗之声韵，近体诗之格律等方面综合 心。”[H(r5053)其诗最早被从叔李阳冰编为 《草堂集》， 考虑，最后给予是非优劣的明确按断。 序云：“自三代已来，《风》、《骚》之后，驰驱屈、宋，鞭 一 五言古诗三首 挞杨、马，千载独步，唯公一人。”北宋宋敏求所编 《李太白集》已收诗 “千有一篇”。曾巩序称：“其辞 (一)《下钟南山过斛斯山人宿置酒》 诗句无 闳丽俊伟，殆骚人所不及，近世所未有也。”明人高 异文。诗后附注有二：一为 “终南山”，《稿本》增益： 榛赞之 日：“李翰林天才纵逸，轶荡人群，上薄曹、 “诗《》日终‘南何有?’毛苌日：终‘南，周之名山，在 长安南。… 《李白诗选》】㈣。(以下简称 《诗选》)题 刘，下该沈、鲍。其乐府古调能使储光羲、王昌龄失 步，高适、岑参绝倒，况其下乎 !”[2](P153) 解：“终南山在陕西省，东至蓝 田县，西至眉县，绵亘 及至清朝，江宁府学教授孙洙 (号蘅塘、晚号退 八百余里。主峰在长安之南，唐时士人多隐居此 士)于乾隆28年(1763)刊行一本家塾课本 《唐诗三 山。”二为 “翠微”，《稿本》增益：“左思 《蜀都赋》气‘ 百首》。系 “就唐诗中脍炙人 口之作择其尤要者”而 氛氲以翠微’。”均有益于读者从多方面理解诗意。 成 。在迄今近两个半世纪的岁月中流布广远，影响 (二)《月下独酌》 敦煌唐人写本残卷 (以下 巨大，于精神层面上滋养了一代又一代中国人，几近 简称残卷)题作：《月下 独酌》。 家喻户晓，人人皆知。此书版本众多 (线装、平装、 花间一壶酒 《全唐诗》“间”下注：一作下；一 精装；石印、影印、排印皆有)，编次 (四卷、六卷、八 作煎。 卷)不一，收诗数 目(302首、311首、3l7首、321首) 行乐须及春 残卷作：为乐须及春。 各异。今取中华书局印行本 《注释唐诗三百首》 相期邈云汉。 《全唐诗》“汉”下注：一作碧岩 (以下简称 《三百首》)计收李白各体诗作28题 29 畔。后残卷又写道： 首。以 《全唐诗稿本》 (以下简称 《稿本》)所辑宋 天若不饮酒，酒星不在天。(第二个酒字原作 杨齐贤集注，元萧士贽补注，明毛晋重订之 《李翰林 “々”重文符号，下同。) 集》为主要参校本并辅之以前贤时俊的研究成果， 地若不爱酒，地应无