一种新的网络应用程序开发框架MVC外文翻译.docVIP

译文一： 一种新的网络应用程序开发框架——MVC* 摘要 MVC(Model/View/Controller)的设计模式出现在在Smalltalk-80,并在软件的设计中广泛应用。本文介绍一种基于MVC框架的的新网络应用程序。这种框架把实施逻辑与表现形式独立开来。它也提高了系统的可维护性,可扩展性以及使用模块数据库备案、模板数据库,通讯对象和缓冲队列的性能。 关键词:MVC、设计模式、网络应用程序 1.简介 网络应用系统是一个基于B(rowser)/ S(erver)模型应用系统。它利用多种动态网页开发技术。目前,软件设计的主题之一是网络应用开发模式和工具的。它们直接影响系统的几个关键因素,比如可维护性、可扩展性、稳定性和安全性。本文中，基于MVC[1]的网络应用程序的设计模式是为解决这两类因素——扩展性和可维护性这些不易处理的问题。把MVC设计模式引入网络应用程序开发，执行逻辑可以独立于系统的表现形式。 MVC由三种对象组成。1)模型:是应用对象，2)视图:是它的屏幕的显示,3)控制器: 定义用户界面并对输入的信息做出响应。在出现MVC之前,用户界面的设计倾向于把这些东西做在一起。然而,MVC独立了它们，增加系统的灵活性和可重用性。MVC把视图和模型独立开来,在它们之间建立了“subscribe/notify”协议。一个视图必须确保其正确反映模型的状态。每当模型的数据发生改变,视图会得到相应的通知。作为回应,每个视图都会有更新自身的机会。这个方法可以让你附上一个模型的多个视图以便提供不同的报告。你也可以不改变原模型同时创建新的视图。 2.背景和存在的问题 虽然MVC的设计模式已经在smalltalk-80中提出了,并广泛应用于软件设计,介绍它到网页应用程序开发却仍很困难的。主要由于以下两个因素:1)首先,很难独立 来自HTML的编程语言。早期的CGI程序使用字符串输出创造了HTML内容。默认的,将HTML文本分成几份,然后把他们嵌入到CGI程序中。脚本语言出现后,变成了脚本语言编写的程序嵌入到HTML文本中。然而,这两种方法有一个共同的不足,使他们不能完全独立于HTML文本。因此,这两种方法使采用MVC分离三层模式十分难以实现。2)第二,脚本语言的功能太弱。他们缺乏一些必要的技术支持来采用MVC的设计模式,如消息机制和事件回应机制。直到JSP Model2版,这种情况并没有受到任何改善。依靠强大的Java语言功能,JSP Model2[4]某种程度上实行MVC设计理念。图 1显示了MVC的机制: ?模型(数据层):它是封装到企业JavaBean。 ?视图(表示层):JSP负责的网页方式,如报告的格式,分页等。 ?控制器(控制层):Servlet受到网页上的用户的输入并执行有关的操作(呼叫相应的EJB组件),给出了相关视图,所以JSP会呈现这些结果。 JSP Model2机制主要满足了开发商对要求Web应用逻辑和用户界面独立的需求。但制仍然存在某些限，例如,尽管JSP Model2已经实施采用MVC设计模式的基本理念，三个层次之间的相互关系(Servlet,Java Bean/ EJB和JSP)仍然封闭。特别是,就Servlet当控制器,不仅控制选择同时响应模型的模块,还负责对处理JSP转移数据提供模块。因为这一过程,Servlet本身已实现非常复杂的执行逻辑，对于体系的发展和维护这是正是一个棘手的问题。因此,在下面的网络应用系统框架,我们会进一步划分出功能的控制器。 3.解决方案 图2中显示,这一系统框架包含三个内核控制对象/类(SYSController, Model Center, and LPM(Logical Page Module) Center)和它们的核心数据库(system description database, model database, and LPM database)。这三个控制对象/类根据原始的控制器划分。通过这些控制对象/类和数据库,下文将解释部分的设计思想和该系统框架的实现机制。 首先,我们考虑SYSController和系统的描述数据库。他们负责接收用户的要求 和根据这些请求搜索有关的执行逻辑。系统描述数据库可以是一个XML[2]文件或一套XML文件。这个数据库描述了不同的执行逻辑与不同的用户请求。执行逻辑主要包括互动模式、数据来源与异常处理等，这些组织在一个树形结构中。而SYSController可以搜索系统描述数据库。它结合了用户的要求和来自数据的执行逻辑,然后把它们交给传输器来封装。SYSController有两种方法搜索数据库。 其一是使用DOM对象(Document Object Model)[3]。当应用程序系