《临床语言学手册》介绍.pdfVIP

《当代语言学》第 14卷2012年第3期324—327页，北京 《临床语言学手册》介绍 MartinJ．Ball，MichaelR．Perkins，Nic01eMtiller， SaraHoward编 赵俊海 杨炳钧 作为BlackwellHandbooksinLinguistics系列丛书之一的 《临床语言学手 册》(TheHandbookofClinicalLinguistics)2008年出版，编者为MartinJ．Ball， MichaelR．Perkins，NicoleMUller和SaraHoward。全书除 “导言”外包括三部 分，共 38篇论文。临床语言学创始人DavidCrystal评价说： “这本手册象征着 一 个宣言：临床语言学已经长大成人。” 1．内容概述 “导言”简要回顾了1980年代以来的研究进展和临床语言学学科称谓的演 变，指出，“尽管语言科学很早就被用于描写和分析言语交际失调，但是 临‘床 语言学’这个称谓直到 1981年DavidCrystal出版同名专著才正式被广为接受” (xxiii)。此前称 “语言病理学、临床交际研究”等。从称谓的演变不难看出， 无论 Crystal还是本书编者，都强调语言学对言语交际失调的诊断和临床干预 的不可或缺性，因为长期以来语言学的作用没有受到足够重视。 第一部分 “话语、语用学及社会语言学”共9篇文章。从语言的使用维度来 看待言语、语言及交际失调问题。对语言使用和语境的关注是临床语言研究的 进步，先前研究仅关注语言的形式和结构。现在，临床语言学家已认识到，脱 离语境和实际语言使用的研究对临床语言学是危险的。 N．MUller等的 “话语分析与交际失调”，探讨话语分析理论及方法在言语 交际失调研究中的应用，尤其关注Kintsch和VanDijk的话语宏观结构和微观 结构模式、叙事文法(story grammar)①以及言语行为理论的应用。E．Ahls6n的 “会话含义与交际失调”，讨论合作原则在言语交际失调研究中的应用，指出临 床语境下合作原则的背离对普通语言学的意义，因为 “合作原则的意义在于发 现不合作现象”(P．47)。E．Leinonen和N．Ryder的 “关联理论与交际失调”，评 本文受中央高校基本科研业务费专项资金重点项 目资助，项 目编号：0909516。 ① storygrammar中的story指叙事性话语，rgammar指构成话语的要素，这些要素包括标题、作者、 情景、人物、冲突、事件及结局等。storyrgammar是一种针对小学生的识字阅读教学策略，对于促进言 语失调患者的语言发展有积极的辅助作用。 324 本刊网址 ：http：／／www．ddyyx．tom 价关联理论在临床语境中的应用，认为关联理论在孤独症患者的话语分析方面 有着独特的应用前景，可以促使我们 “由对临床语言表现的表层深入到认识言 语交际失调的深层原因”(P．58)。B．Stemmer的 “神经语用学”，旨在探讨语用 表现和神经系统反应的关系，揭示某些神经性损伤与患者语用表现的关联，进 而找出合适的治疗方案。M．Perkins的 “作为一种浮现现象的语用缺陷”，这是 作者在Perkins(2007)基础上的扩展，从 “自然发生论”(emergentisttheory)②的 视角认为语用缺陷不是孤立现象，而是符号、认知和感觉运动系统交互作用的 结果。R．Wilkinson的 “会话分析与交际失调”，讨论会话分析如何被用于描述 和评估获得性和进展性交际失调。J．Damico和M．Ball的 “临床社会语言学”， 从Labov的变异理论出发，认为应该从交际失调患者的言语社区语境看待他们 的口音或方言，而不是和标准音作对比，这样有利于用更加生态和有效的方法 确定诊疗对象。文章还讨论了患者和语言医生之间的权势关系及文化教育问 题。A．Ferguson和J．Thomson的 “系统功能语言学与交际失调”认为系统功能语 言学可以为临床语言学提供理论和方法论基础。本文从系统的选择网络、语 境、语篇与语类、元功能等进行探讨 。ZhuH．(祝华)和 LiW．(李嵬)的 “交际 能力与交际失调的跨语言及多语言视角”，讨论临床语境中跨语言或双语环境 下语用学、话语和社会语言学的交叉互动问题，指出临床语言研究中跨语言或 多语对比的价值在