关于天坛作为文化景观加以保护管理的思考.pdfVIP

关于天坛作为文化景观加以保护管理的思考 邬东瑶 (清华大学建筑学院景观学系，北京市100084) of of ontheConservationand the Thinking ManagementTenlple a HeaVenas Cultural Landscape Heritage DongfanWu Associate 00084，China Pro诧ssor，TsinghuauniVersi够，BeijiI唱l 摘要：本文由天坛的遗产与公园之辩以及三南外坛的回收修复展开讨论，认为天坛的遗产性质应该定位为文化景观遗产 而非单纯的文化遗产，其核心价值是应持续发展的“敬天文化”而不是已经消逝的“皇家祭天文化”，在对三南外坛的 修复目标上，应持“相继占用”的观点对已经发生的历史事件予以不同程度的展示。活态的文化景观虽然不能被“规划” 未来，但可以被监测和引导。 ABSTRACT．nisarticlediscussthedebateoft}lc ofHeaVenasa a ofthe upon Tenlple using parkand托noVating h鲥ta萨or southouteral饥The isthatthe ofHeavenshouldbe asa raIt坞r author’s叩inionTemple maIlagedcultLlrallaIldscapeheritage cuItural itscorevalueshouldbet11esustainableonheavenmtllerthallmedead sacrifice thanasimple heritage，aIld worship royal onheaven．TbtheaimofrenovationofthesOumouter aumorwiththe aIldthinkthatwe alt巩the a掣ee sequentoccupancetheory should thehistoricaleventsondi巧erent me cannotbe canmonitor culturallandscape interpret degrees．ThoughljVing pIaned，we and its tendency． guide 关键词：文化景观；天坛；遗产；保护管理 and ofHeaven，Heritage，PIaIlningmanag锄em KEYWoImS：Culmrallandsc印e，也eTemple 天坛是众所周知的世界文化遗产，同时也是很多北京市民青昧的休闲健身公园。她是北京老城面积最大 的绿地，拥有北京城区最大的一片古柏林，炎热的盛夏时温度比市中心低5．6度；数十种不同花样的休闲健 身活动每天在这里进行，即使搬迁到二三十公里以外的居民仍然有不少回到这里活动，很多国外游客被这些 市民活