蒙太格语法框架下的汉语被动句分析.pdfVIP

2014年8月 外 国语 文 (双月刊) Aug．，2014 第30卷 第4期 ForeignLanguageandLiterature(bimonthly) Vo1．3O No．4 蒙太格语法框架下的汉语被动旬分析 崔佳悦 满海霞 (1．中国社会科学 院 研究生院 ，北京 100732；2．北京科技大学 外 国语学院 ，北京 l00083) 提 要：被动句作为汉语特殊旬式，且具有汉语的特色，一直是语言学家研究的热点，但以往研究都只是从分类和 句法角度进行分析，鲜有将被动句的句法和语义相结合而形成同步推演。本研究将被动句分为两类：一类是基本 被动模式，描绘事物的状态；一类是被动变化模式，带 “被”字的被动句，描绘受事状态的变化。并分别对这两类都 被动句进行蒙太格语法基本原则的生成解读和Partce的转换解读。最后形成对被动句的句法语义的同步推演，并 体现了乔姆斯基的深、表层结构之分。 关键词 ：蒙太格语法；被动句；范畴；基本规则；转换生成语法 中图分类号 ：H146．3 文献标志码：A 文章编号：1674—6414(2014)04—0062—05 M ontagovianConstructio‘nsofPassiveSentencesinM andarinChinese CU／Jia—-yue MAN Hal--xia Abstract：Passive，allimportantsentencepatterninMandafinChineseisoneofthemostdistinctivesentencepatternsto showlinguisticfeaturesspecifictoChinese．PassivehasbeenanessentialpartinurgingthedevelopmentofGenerative grammarandothersortofrgammars．ThepresentworkwilldwellonsyntacticconstructionforChinesepassivestogether withtheirmoreattractivesemanticinterpretation．Foursubparts，aslistedbelow，aleincluded．Thefirstpartservesasan introductiontoanexplanationofpossibleproblemsofrpassiveanalysisandthereasonforadoptingMontaguegrammar(MG ofrshort)asourmechanicaltool，thelatterofwhichwillbefurtherexplicatedinthepartfollowed．Theninthethirdpart， detailedMontagoviananalysisover12Chinesepassivesaregiven，wherethesemanticinteprretationsareunfoldedfrom two perspectives：one，somesortsofChinesepassivesariserfom syntacticderivation，which needssomebasicMontagovian rulestocover；two，othersortsareresidueoftransformation，whichmeanscertaintransformationalrulesarenecessary．The fourthpartconcludesthepresentstudywithitsacademicsignificance． Keywords：MontaugeGrammar；passives；categories；basicrules；Transfomr ationalGrammar 重