2011年职称英语理工A、B级新增文章含个人翻译46奇妙的超级材料.pdfVIP

Marvelous metamaterials Invisibility cloaks would have remained impossible, forever locked in science fiction, had it not been for the development of metamaterials. In Greek, “meta” means beyond, and metamaterials can do things beyond what we see in the natural world — like shuffle light waves around an object, and then bring them back together. If scientists ever manage to build a full-fledged invisibility cloak, it will probably be made of metamaterials. “We are creating materials that don’t exist in nature, and that have a physical phenomenon that doesn’t exist in nature,” says engineer Dentcho Genov. “That is the most exciting thing.” Genov designs and builds metamaterials — such as those used in cloaking — at Louisiana Tech University in Ruston, Louisiana. An invisibility cloak will probably not be the first major accomplishment to come from the field of metamaterials. Other applications are just as exciting. In many labs, for example, scientists are working on building a hyperlens. A lens is a device — usually made of glass — that can change the direction of light waves. Lenses are used in microscopes and cameras to focus light, thus allowing a researcher to see small things or a photographer to capture image of things that are far away. A hyperlens, however, would be made of metamaterials. And since metamaterials can do things with light that ordinary materials can’t, the hyperlens would be a powerful tool. A hyperlens would allow researchers to see things at the smallest scale imaginable — as small as the wavelength of visible light. Genov points out that the science of metamaterials is driven by the imagination: If someone can think of an idea for a new behavior for light, then the engineers can find a way to design a device using metamaterials. “We need people who can imagine,” he says. 奇妙的超级材料 Invisibility cloaks would have remained impossible, forever locked in science fiction, had it not been for the development of metamateri