- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
1 因为她是情节发展的见证人 2 她的讲述,可以给这部浪漫主义的小说在气氛上有一个平衡的作用 “它们一遍又一遍地在我脑子里过,就像酒渗进水里似的,让我的心智都改变颜色了。有过这样一个梦——” “哎呦,可别讲了,凯瑟琳小姐”,我叫嚷起来。“不用召神弄鬼来纠缠我们,我们就够惨的啦。唉,行了,还是高兴点儿,像你原来那样吧!看看小哈顿吧——他现在就没做什么不高兴的梦。看他睡觉笑得多痛快呀!” “不过,奈丽,我非要你听我说不可——我的话并不长;今天晚上我可没法快快活活的了” “我不听,我不听!”我急忙连声拒绝。 “我要是上了天堂,奈丽,会非常不自在。”她的意思是说:她嫁给富裕的林顿就如呆在天堂里一样不舒服。 “因为你不配上天堂,”我回答说:“每一个有罪的人在天堂里都会很不自在。” “我猛地一下闪开了。她这番话让我听得不耐烦了!” 凯瑟琳火焰一般的倾诉被套进在冷淡的现实的框架里。 3奈丽始终关心着两个家族的命运,她的口吻和评价,有一种人情味和亲切感。 D奈丽将向谁讲述这个故事? 读者呀,请等他回来吧;等我把我的秘密告诉他的时候,你就可以同他一起听到了。 1对呼啸山庄的故事,他一无所知 2 必须要激起他的好奇心,渴望知道发生在这里的一切。 3必须是有限度的卷入这个小说的事件中 4他必须为奈丽提供一个娓娓道来的叙事背景 为小说选定一个合适的叙事者还不是小说艺术构思的最困难处,为小说设定一个合适的倾听者才需要小说家的非凡的艺术才华。 1 三度叙事文 《呼啸山庄》秉承了框架结构的形式:整个文本由外来者洛克伍德叙述,他既是第一叙事文本的叙述者,又是总体叙述者,他的叙述话语中包含着当事人耐丽的叙述,构成第二叙事文,耐莉为二度叙事文的叙述者;耐莉的叙述话语又包含着伊丽莎白、希斯克历夫、凯瑟琳等故事人物的叙述,构成三度叙事文,他们属三度叙事文的叙述者。 第一层框架:洛克伍德处在主叙述层 1801年,我刚刚拜访过我的房东回来――就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。这儿可真是一个美丽的乡间!在整个英格兰境内,我不相信我竟能找到这样一个能与尘世完全隔离的地方,一个厌世者的天堂。而希刺克厉夫和我正是分享这儿荒凉景色的如此合适的一对。一个绝妙的人!在我骑着马走上前去时,看见他的黑眼睛缩在眉毛下猜忌地瞅着我。而在我通报自己姓名时,他把手指更深地藏到背心袋里,完全是一副不信任我的神气。刹那间,我对他产生了亲切之感,而他却根本未察觉到…… 第二重框架:呼啸山庄的老管家耐莉是第二个叙述人。 “你在此住了相当久了吧,”我(即洛克乌德)开始说,“你不是说过有十六年了吗?” “十八年啦,先生,我是在女主人结婚时,陪嫁过来伺候她的。她死后,主人把我留下来作他的管家。” ……她(即耐莉)沉思了一会儿,把拳头放在膝上,她那红红的脸上罩着一层冥想的云雾,突然失声叹道: “啊,从那时起,世道可变得多厉害呀!” “是的,”我说,“我猜想你看过不少变化了吧?” “我见过,也见过不少烦恼哩。”她说 主人公希刺克利夫、凯瑟琳、伊丽莎白、凯茜等人以追忆的形式补述自己的片段经历,他们处在同一个虚构故事域里充当故事主要人物,他们对自己经历的讲述构成三度叙述层。 E从哪里开始讲这个故事? 为什么选择1801年的冬天作为叙述起点呢? 1801年,我刚刚拜访过我的房东回来――就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。这儿可真是一个美丽的乡间!在整个英格兰境内,我不相信我竟能找到这样一个能与尘世完全隔离的地方,一个厌世者的天堂。而希刺克厉夫和我正是分享这儿荒凉景色的如此合适的一对。一个绝妙的人!在我骑着马走上前去时,看见他的黑眼睛缩在眉毛下猜忌地瞅着我。而在我通报自己姓名时,他把手指更深地藏到背心袋里,完全是一副不信任我的神气。刹那间,我对他产生了亲切之感,而他却根本未察觉到…… 1 在此之前呼啸山庄和画眉田庄都已经历了一系列重大变故,除了希刺克厉夫之外,小说中的其他几个主要人物(凯瑟琳、辛德雷、埃德加、伊莎贝拉)都已死去,这是一段相对比较平静的日子。 2 由于希刺克厉夫的疯狂复仇,这里的人际关系已被严重扭曲。洛克乌德一踏进这个冷漠的世界,即刻就对这里的一切产生了疑问。因此,由一位充满好奇心的外来者向老管家耐莉打听往事,探问究竟,也就顺理成章地成了小说的叙述开端。 2 三度叙事文的的三种声音: 文本的主体意识声音被分散在这三个不同叙述层中,每个叙述层因叙述者身份、视角相异必然体现出彼此差异的价值观,从而暗示了三个精神素质迥异的世界—以洛克乌德为代表的城市文明,以耐莉为代表的乡村文明和以希斯克厉夫和凯瑟琳为代表的自然世界 这儿可真是一个美丽的乡间!在整个英格兰境内,我不相信我竟能找到这样一个与世隔绝的地方,一个厌世者的理想天堂 我凭直觉知道,他矜持的根源出自讨厌矫揉造作地表露感情——
文档评论(0)