《愚庵小集》四库本篇目删改研究.pdfVIP

古典文献学； ＼ 《愚 庵 小 集》四 庳 本 篇 目删 改 研 究 沈 玉-X (南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097) 摘 要：愚《庵小集》是明末清初著名文人朱鹤龄的诗文集。虽被收入 《四库全书》，但因其明朝遗民身份，受清廷文化政 策影响，四库馆 臣进行 了不少删改。本文从篇 目删改的角度，以上海古籍出版社影印本为底本，与-~--N阁本和文津阁本作对 校，找出其中的差异，并对其进行分析研究。 关键词 ：愚庵小集 朱鹤龄 四库全书 删改 朱鹤龄 (1606--1683)，字长孺，号愚庵 ，别号松陵散人， 二十四韵》、《咏雪狮子十韵》、韩《蕲王墓碑》、《思陵长公主挽 江苏吴江人 ，明末诸生。明亡后，其绝意仕途 ，屏居故里，一 诗》、卷十 与《吴梅村祭酒书》、卷十二 舜《崩苍梧辨》、卷十三 心著述。“遗落世事 ，晨夕一编，行不识途路 ，坐不知寒暑。人 《书元裕之集后》，共计诗五首，文四篇。渊本删改原因多是与 或谓之愚，遂 自号愚庵。”…曾与顾炎武等参加明遗民组成的 钱谦益有关 ，其余或为誊录错误 ，或为避清廷忌讳。津本所 惊隐诗社 ，与李颐、黄宗羲 、顾炎武并称 “海内四大布衣”。年 缺五首诗 ，则不知其缘故。 七一flA．卒。 通过比较发现 ，三版中上古本篇 目最全，渊本、津本则 《愚庵小集》凡十五卷 ，卷一为赋 ，卷二至卷六为各体诗 被四库馆臣各有删改 ，篇次大致相同。故选定上古本为底 歌 ，卷七 、八为序 ，卷九为记 ，卷十为书 ，卷十一为论 ，卷十二 本 ，与渊本 、津本两版作对校 ，借此对 《四库全书》删改情况做 为辨 。卷十三、卷十四为杂著。卷十五为传。书前有康熙十年 些了解。 (1671)计东所撰序和王光承的序 ，后附 传《家质言》十三则。 本文主要对 《愚庵小集》中正文 内容完全一致 ，但标题 据虞思征 《愚庵小集》书前 “整理弁言”介绍，上海古籍 和篇 目存在异同的篇 目进行分析 (“弘”字避讳、“丘”和 “邱” 版社影印本 简称 “上古本”。是1979年上海古籍出版社以 通假等情况忽略不计)，总结如下： 复旦大学图书馆所藏为底本，复据上海图书馆所藏抄本、南 一 、 上古本有。渊本、津本都删除 京图书馆藏本补入复旦藏本所缺篇 目，为迄今最为完备之 木 渊木 津小 影印本。但有些篇 目有文燕 目，如卷二 初《夏过严园二首》， 王光承序 儿 无 卷 四 《挽李如石明府》、《赠顾季任二首》，卷五 《九 日遣兴》、 投赠钱宗伯牧斋先生二十五韵 无 无 《岁暮杂诗六首》，卷六 送《徐果亭太史还朝三首》，卷七 周《易 与吴梅村祭酒书 无 无 广义略序》，卷九 《申子纯孝行记》、孙《义士鸣灾记》，卷十 《与 上古本前有王光承序 ，渊本和津本则无。 吴汉槎书》，卷十四 《跋王贞嫒传后》，卷十五 庄《母沈孺人 卷四 投《赠钱宗伯牧斋先生二十五韵》是朱鹤龄为讨好 传》，附录 传《家质言》。有些篇 目的题 目在 目录与正文中不一 钱谦益，为其所作的通款之作。此诗盛赞钱谦益在文坛的领 致。如卷四 《冬夜二首寄魏交让》，目录无 “寄魏交让”四字 ，正 袖地位 ，又暗示其反清之功绩 ，因此虽上古本保 留。但渊本 文有 ；卷六 《题袁重其负母看花图和杜于皇韵》，目录中无 和津本皆删。 “韵”字 ，正文有；卷十 与《李太史论杜注书》，目录无墨钉 ，正 卷十 与《吴梅村祭酒书》则是为钱谦益打抱不平之语 ， 文 “与李太史”后多两个墨钉 ；卷十三 《书元裕之集后》，目录 故四库馆臣删去此诗。宋征舆 (“云间三孝廉”之一)在 林《屋 无 “集后”两字。