面向信息处理的汉语复句研究.pdfVIP

维普资讯 面向信息处理的汉语复句研究 口洪鹿平 张霄军 摘 要：面向信息处理的汉语复句研究是一项文理交叉的大型跨学科研究，对于汉外翻译、汉语篇章理解都 十分重要。本文介绍了面向信息处理的汉语复句研究领域采用的主要方法、关键技术以及研究成果。 关键词：汉语复句 信息处理 语法分析 语义分析 一 前言 出单词的复杂特征集，进而分别形成短语、分句、复句复杂 中文信息处理包括字处理、词处理、句处理、篇章处 特征集。最后构造出一棵复句的 “功能结构树”。该方法单 理。目前已经完成了字处理，较好地解决了词处理，正在向 纯从语法结构出发，当复句存在语义歧义的时候，就不能很 句处理迈进。句处理内容复杂，．包括句法知识、语义知识和 好地处理。而且文中也没有论述如何处理结构歧义河题。另 语用知识等。目前对于汉语单句的计算机处理研究较多，而 外，文中提到复句的形式结构的三种基本成分分类似乎欠 对于汉语复句的计算机处理研究较少。复句是由两个或更多 妥，因为复句是由分句构成的， “分句”这个所谓的成分是 的相对独立的主谓结构按照一定组合