浅谈企业译名.pdfVIP

维普资讯 第27卷第3期 企 业 技 术 开 发 2008年 3月 V0I．27 No．3 TECHN0L0GICAL DEVELOPMENT 0F ENTERPRISE Mar．2008 浅谈企业译名 宋 娟 (湖南中医药大学 外语系，湖南 长沙 410007) 摘 要：中国经济在短短几十年间有了飞速的发展 ，在世界经济大舞 台上起到 了举足轻重的作用。在 中国企业、公 司对外交往中，如何将 自己的企业名称译好，是关系到企业形象的问题，这对企业名称翻译提出了很大挑战。文章 针对我 国公 司企业名称翻译 中出现的一些问题进 行了粗浅的探讨。 关键词：公司；企业 ；名称 ；问题 ；翻译 中图分类号：F270 文献标识码：