BUSINESS PLAN TEMPLATE创业营商方案范本.pdfVIP

BUSINESS PLAN TEMPLATE 創業/營商方案範本 All the information required below should be completed, as any application with an incomplete business plan will not be processed. The business plan may be written in Chinese or English. If the space provided for any section below is insufficient, please use separate sheet(s) and attach the same to this business plan. 下述所有資料均須填妥，不完整的創業/營商方案將不會被處理。創業/營商方案可用中文或英文填寫。如以 下任何部份所留空白不足以供閣下填寫，請另加附頁填寫，並將該附頁連同本創業/營商方案一併遞交。 Section 1: Basic Information of the Business 第一部分：業務之基本資料 Please provide name, address, telephone and business registration of the company, partnership or sole proprietorship (if any). 請提供公司、合夥業務或獨資業務的名稱、地址、電話號碼及商業登記號碼（如有）。 Describe the ownership structure, shareholders’ information and location where the business is operated. 請概述業務所有權架構、股東資料及業務經營地點。 Section 2: Business Description 第二部分：業務概述 Describe the industry, opportunities and business model 請概述所經營行業、機會及業務模式。 06/2012 Page 1 of 7 BUSINESS PLAN TEMPLATE 創業/營商方案範本 Describe the products or services provided/to be provided by your business. 請概述閣下的業務所提供/將提供之產品或服務。 Section 3: Market Analysis 第三部分：市場分析 Describe your target customers and explain why your products or services meet your customers’ specific needs and stand out from competition. 請概述閣下的目標客戶，並請解釋為何閣下的產品或服務能夠滿足客戶的具體需要以在競爭中突圍而出。 06/2012 Page 2 of 7 BUSINESS PLAN TEMPLATE 創業/營商方案範本 Identify and describe your competitors. 請指明及概述閣下的競爭對手。 Section 4: Marketing Plan 第四部分：營銷計劃 Explain how to reach out to the target customers. 請解釋如何接觸目標客戶。 Describe the pricing