参考答案及参考译文.docVIP

参考答案及参考译文 第8章 工程建设机械设计技术 8.1精读 第1课 计算机辅助设计技术 计算机辅助设计技术 在广义上讲，计算机辅助设计(CAD)指的是计算机在解决设计问题中的应用。工程技术人员可以借助于直观显示屏幕、键盘、绘图仪和人机接口等诸多方式与计算机通信。工程技术人员可以提出问题并能很快从计算机得到解答。更确切地说，CAD是使工程技术人员和计算机协同工作，彼此发挥长处的技术。 过去，工程技术人员设计时所使用的传统工具是制图板、制图仪、计算器和技术数据图纸。后来，计算机的出现导致了工业中的巨大变化。随着数字控制、计算机数字控制、机床的相继引入，计算机在制造业中的应用在20世纪50年代末期首次有了实质性进展，通过磁带输送到机器中的数据控制着生产装配零件机器的运转。除制图和制表外，这一切对工程设计者并没有直接影响。 20世纪60年代初随着计算机辅助设计的引入产生了一场重大变革。CAD允许设计者以图形方式与计算机交互作用，工程技术人员能够检验一个设计思想，并很快地查看到设计效果，然后对其进行修改和重新评价。如此循环往复，直至形成一个合格的设计。每重复一次，设计方案都会得到进一步的改善。因此，在时间、材料和资金允许的条件下所执行的循环次数越多，设计效果就越好。 计算机能加快设计进程，提高设计的精确程度。它能够在短时间内完成大量的、复杂的计算并得出准确和可靠的