内蒙古丰镇话的语气副词“管（兀）”和“敢情”.pdfVIP

语《文研究12008年第4期 (总第 109期) 内蒙古丰镇话的语气副词 “管(兀)”和 “敢情 周利芳 (陕西师范大学 国际汉学院，陕西 西安 710062) 摘 要：丰镇话的 “管(兀)”“敢情”表示推测语气，其中 “管(兀)”倾向于肯定，首选位置是主语后；“敢情”倾 向 于疑问，首选位置是主语前。 “管(兀)”当是来源于近代汉语表推测的 “管”，“敢情”则有可能借 自北京一带的 “敢 情”，与近代汉语表推测的 “敢”关系密切。 关键词 ：晋语；丰镇话 ；管(兀)；敢情；推测语气 中图分类号：Ⅲ 72．2 文献标识码：A 文章编号 ：1000—2979(2008104—0055—04 内蒙古丰镇话属于晋语张呼片。丰镇话表达推 (6)慧敏七点了还没回来，管(兀)又在文元家吃 测语气的副词很有特点。本文描写其中两个用法较 饭呀大概又要在文元家吃饭。 为复杂而特殊的副词 “管 (兀)”和 “敢情”，并简略探 (7)老张家正装修房子嘞，管(兀)娶媳妇儿呀大 讨其来源。 概要娶媳妇儿了。 一 “管(兀)”和 “敢情”的意义和用法 1．1．2在否定结构中，“管 (兀)”只能用于否定 1．1 “管兀”音 [ku va?0]。口语 中以单用 词前，构成 “管 (兀)不 ／没……”结构，使否定的意思 “管”更为常见。两者在一般条件下可以互换而不改 成为推测的结果，而不能用 “否定词+管 (兀)”的结 变意思。 “管(兀)”表推测意，倾向于肯定，类似于北 构，这一点与北京话的 “大概”相同。如： 京话的 “可能、大概”。它既可推测未然情状，也可推 (1)李老师管 (兀)也不打电话了。 测已然情状。句子是平调或降调。 (2)从大同到神木管 (兀)不好买卧铺。 1．1．1在肯定结构中，“管 (兀)”可以在谓语动 (3)他管(兀)也没买上票，到这阵儿了还没打将 词前，如： [tsad]打来电话。 (1)今儿管 (兀)下雨呀，热得不一样的嘞今天可 1．1．3除了直接用于肯定句和否定句，“管”还 能要下雨，(天气)热得不一样呢o 可以和 “当[t ]”连用构成 “管当”(这时不能带 (2)七楼太高 了，没过人伢 [i -53nie5]管 兀“”)，共同表示较强的反问语气，用于 “你管当说 (兀)有电梯嘞不过人家大概有电梯吧。 嘞?”你“管当啥嘞?”“你管当嘞?”等少数带有熟语性 当句中有其他状语时，“管 (兀)”一般在这些状 的小句，既可充当复句的前分句，也可充当后分句， 语前面。位于介词短语、助词前，如： 目的都是强调所述事实的重要性，提醒对方注意。 (3)钥匙管 (兀)叫他给闹丢了。 在这种用法中，“管”仍然表示倾向于肯定的推测语 (4)甲：电视咋开不了? 气。如： 乙：我管 (兀)给把 电源拔了。 (1)你管当说嘞你以为什么呢?眼看下午就走呀， 管 (兀)位于副词之前，其 中频率最高的是在 这腰疼得能眼看下午就要走了，这腰疼得怎么行? 也“”[i ]前面(这时 “也”同样带有推测的意思)， (2)多拿上几件儿衣裳哇。呼盟那地势可冷嘞， 其次是 “就”“又”等。如： 你管当说嘞 ! (5)高校长给你打电话管(兀)也是要办身份证嘞。 (3)那几年考大学可难嘞哇，你管当啥嘞!