山春晚即事.doc

山春晚即事王安石 春风取花去，酬我以清阴。 翳翳陂路静，交交园屋深。 床敷每小息，杖履或幽寻。 惟有北山鸟，经过遗好音。 1.春风取花去，酬我以清阴,本是绿叶成荫的意思，说成取花去，酬清阴，就显得很突出,以写人的动作的词“取”、“酬”来写春风，使之有情感、通人性.首联写春末夏初物色变迁，造语新颖，古人叹为奇句。 2.翳翳陂路静，交交园屋深.翳翳(yīyī):树荫浓暗的样子.陂(bēi):池塘.交交:树枝交接覆盖的样子.园屋:庭院、房屋.深:幽静深邃. 3.床敷每小息，杖履或幽寻.床敷(fū):床铺.每:每每,常常.杖履(lǚ):拐杖与草鞋,这里指穿草鞋,拄拐杖.或,有时.幽寻,探寻风景之胜.这两句是说,常常无事休息,有时又上山看看风景. 4.惟有北山鸟，经过遗好音.惟:唯.北山,即钟山.遗(wèi),赠送.好音:美妙的叫声. 全部解释： 晚春的风把花吹落了，处处绿荫。山上的路护着浓荫，半山园的林屋一片鸟声，十分幽静。有时设椅小坐休息，有时扶杖穿着草鞋探寻美丽的风景。当北山上的小鸟经过时，听听鸟儿唱着好听的歌(美妙的叫声)。【赏析】