轧钢专有名词英语集.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 軋鋼英語小集 軋鋼英語學習小集 熱軋生產常用專用英語詞彙 Heating area:加熱區 Furnace 加熱爐 Gas 煤氣 Mixed gas 混合煤氣 Nitrogen 氮氣 Oxygen 氧氣 Resident oxygen 爐內殘氧 Pressure 壓力 Volume 體積、流量 Valve 閥門 Width 寬度 Thickness 厚度 Length 長度 Weight 重量 Bend 彎曲 Combust 燃燒 Temperature 溫度 Centigrade degree 攝氏度 Pyrometer 高溫計 Thermocouples 熱電偶 Fixed beam 固定梁 Walking beam 步進梁 Forward 向前 Backward 向後 Discard 剔除 Discard table 剔除輥道 Charge 裝爐 Discharge 出爐 Preheating zone 預熱區 Heating zone 加熱區 Soaking zone 均熱區 Vaporizing cooling/ vapor cooling 氣化冷卻 Soft water 軟水 Scale 氧化鐵皮 Ventilate 通風 Chimney 煙囪 Exhaust 廢氣 Stack 煙道 Roller table 輥道 Baffle 擋板 Charge machine 裝鋼機 Discharge machine 出鋼機 Compressed air 壓縮空氣 Burner 燒嘴 Combustion air fan 助燃風機 Recuperative heat exchanger回熱式熱交換器 Refractory brick 耐火磚 Mathematic model 數學模型 Feed-forward 前饋 Furnace pressure 爐壓 Temperature profile 溫度曲線 Hot rolling shop：熱軋車間 Mill 軋機 4-high finishing mill 四輥精軋機 Rough mill 粗軋 Screw down 壓下 Screw up 抬升輥縫 Edger 立輥軋機，軋邊機 High-pressure descaling system 高壓水除鱗系統 Nozzle 噴嘴 Heat cover 保溫罩 Shear 剪機 Hydraulic loop 液壓活套 Looper 活套輥 Side guide 側導衛 Interstand cooling 機架間冷卻 Run-out table 精軋輸出輥道 Laminar cooling 層流冷卻 Head water tank 高位水箱 Side stripper 側噴頭 Pinch roll 夾送輥 Down Coiler 卷取機 Mandrel 卷取機芯軸 Wrapper roller 助卷輥 Coil stripper car 卸卷小車 Strip catcher 卷取區域帶鋼攔截裝置 Gear motor 齒輪馬達 Coupling 接手，連接器 Spindle 接軸 Universal Spindle 萬向接軸 Shaft 軸 Roll changing device 換輥裝置 Crane 行車 Bite 咬入 Cascade speed adjustment 節聯調速 Cobble 堆鋼事故，中間事故坯料 Tension 張力 Tension control 張力控制 Speed up 升速 Lock cylinder 鎖緊缸 Balance cylinder 平衡缸 Lift 提升 Shift 橫移 Leveling 校平，調平 Zero 校零 Alignment 對中 Industrial water 迴圈水 Water volume 水量 Water pressure 水壓 Cooling rate 冷卻速度 Speed cone 速度錐 Maintenance 檢修，維護 Pneumatic system 氣動系統 Roll shop 軋輥間 Roll 軋輥 Grinder 磨床 Work roll grinder 工作輥磨床 Combinative/universal grinder 組合磨床 Work roll 工作輥 Back-up roll 支撐輥 Barrel 輥身 Roll neck 輥頸 Roll cooling 軋輥冷卻 Work roll chock 工作輥軸承座 Work roll bending system 工作輥彎輥系統 Work roll shifting system 工作輥竄輥系統 Back-up roll chock 支撐輥軸承座 Bearing