母校啊,是你哺育了我！.doc

母校啊，是你哺育了我！ 1953届 魏恩纯（太原） 在绵延不绝的历史长河中，几十年不过是眨眼的一瞬。在这短暂的人生旅途中，我有过幸运，也有过不幸；有过欢乐，也有过苦恼。生活在祖国大变革时期里，我的欢乐与苦恼是受祖国的政治形势支配的：少年时代，在1947年我考入了人人向往的师院附中，在这里，母校哺育了我整整六个春秋；青年时代我考入了南开大学俄罗斯语言文学系，这是我的第一志愿；一进校门，教务长在迎新报告中说：“……你们是国家的掌上明珠，你们是中苏友谊的桥梁……”。我美滋滋甜蜜蜜，无限骄傲。大学毕业后，我被择优分配到苏联援建的156个项目之一的一个大型现代化军工厂，我兴奋的心情不亚于当时考入附中和南大，因为这将是我的终生职业啊!我担任苏联专家的翻译，走遍祖国大江南北，在引进苏联先进技术方面起到了桥梁作用。但好景不长，到60年代以后，由于众所周知的原因，我日趋走下坡路，到了文革时期，干脆被下放当了铸造工人、基建工人。 在这里，我想说说附中六年的教育对我一生的影响。附中的教学质量相当高，给我们打下了坚实的根底。79年落实政策后，80年初我归了队，仍回某军工厂情报室担任翻译工作。但当时只有英文资料，而我是学俄文的，怎么办?我非常珍惜对我的政策落实，只有加强学习才能胜任工作。这时，在母校学习六年给我打下的英语基础起了很大作用。附中英语教学质量高(教我们英语的是王恂、陈常等几位老师)，加之我也喜欢外语，在学校平时还爱说上两句，班上有的同学曾说我“爱放洋屁”。归队后，我在附中所学英语的基础上，努力自学，很快胜任了英文资料的译校工作，并组织翻译出版了某军品的美国军用标准，为此86年被评为中国船舶工业总公司系统的优秀情报工作者，87年在厂里第一批被授予高级职称——副译审。我深感中学时代优良的全面素质教育会影响到一个人的一生，感谢母校附中给予我的这一切。 90年我退休了，没想到我又有机会重操旧业，又在起着中俄贸易交往的桥梁作用。我先后受聘去哈尔滨担任中俄边贸的翻译，到俄罗斯担任中俄贸易洽谈的翻译，我终于到了莫斯科、到了圣彼得堡，到了贝加尔湖畔……直到这时，我才真正成为名副其实的俄文翻译，只可惜我已年逾花甲。以后我一直协助某国防研究所翻译引进的先进技术资料，接待来华的俄罗斯专家，退休后生活尚感充实。 我一生平凡，只不过是一个普通的知识份子。在千变万化的大干世界里我有较强的适应能力，这得益于附中对我的全面培养。 母校啊!您用辛勤的劳动哺育了我，我也无愧于做一个“附中人”。