堂·吉诃德式的语言——简析顾城诗歌的语言特色.pdfVIP

2015年 4月 陕西学前师范学院学报 Apr．2015 第31卷第2期 ShaanxiXueqianNormalUniversityJournal Vo1．3l No．2 堂 ·吉诃德式的语言 — — 简析顾城诗歌的语言特色 郭 瑞 (陕西师范大学文学院，陕西西安 710062) 摘 要：伴随堂 ·吉诃德异想人生的是他异想式的语言 ，而顾城作为一位童话诗人，在某种程度上，他的诗歌 的语言与堂 ·吉诃德的语言殊途同归。顾城诗歌的语言具有诗歌语言的普遍特征，但又不乏顾城式的呓语、错位、 童话色彩等。可以说，他的诗歌的语言就是一座城，虽万般变化，但却都不离其宗。 关键词：顾城诗歌；语言特色；自然；文化色彩；反文化；无我 中图分类号：I207．2 文献标识码：A 文章编号：2095--770X(2015)O2～o050一O6 TheLanguageStyleofDonQuixote — — AnaIysisoftheLanguageCharacteristicsofGuChengsPoem GUO Rui (ShaanxiNormalUniversity，Xian710062，China) Abstract：ThefantasticlanguageDonQuixoteusesinhisdailylifeisowingtohisfantasticlifewhile GuCheng，asafairytalepoet，tosomeextent，makeshispoemsshareacommoncharacteristicinlanguage withDonQuixote．Withthepossessionofthecommoncharacteristicofpoetrylanguage，GuChengshows hisownwritingstyleofbalderdash，unregulated，anti--culture，fairytalesandSOon．Itissaidthathispo— etrylanguageisjustlikeacastle，diversifiedandunique． Key words：Gu Cheng S poetry； language characteristic； natural； cultural character； anti— culture；anatta 乍看来，顾城与堂 ·吉诃德毫无关系：一个是童 对人的巨大影响”l】 ，而堂 ·吉诃德又何尝不是 话诗人，一个是荒诞的骑士。而从另一种视角观察： 呢?我们之所以把顾城诗歌的语言称为 “堂 ·吉诃 童话诗人在做心灵的骑士，荒诞的骑士在吟诵正义 德”式的语言，是因为顾城诗歌语言的最大特点恰恰 的诗篇。堂 ·吉诃德的语言在常人眼中，就是梦中 与堂 ·吉诃德语言特点的内核是一致的，即：异想。 话，充满了异想，而这些梦中之语却营造了一幅难以 顾城曾经异想过 自己是一名骑士，在 《骑士的使命》 转变为现实的童话。顾城历来被人们称为 “童话诗 中这样说：我挥舞着剑 ／去和风作战／或是守卫城堡， 人”，他在不停地筑造着属于 自己的城，诗歌语言有 打退野藤的攀援∥用铜盾挡住／暴雨的投枪 ／对大胆 的自然朴实、错位跃动，有的犹如呓语，朦胧内敛。 越境的云，疯狂呐喊∥这就是我的使命吗?／不／并 这些语言特点的重逢与交错，使我们看到，他们的语 不全面／还要消灭所有的明星／防止第二个太阳出 言或扩张、暴露，或内敛、温柔，都殊途同归的朝着理 现 。(1979年 7月) 想无畏的向前。