民间文学艺术作品的保护原则探析.pdfVIP

民间文学艺术作品的保护原则探析 韦贵红 李 潭 内容提要：民间文学艺术是中华民族文化艺术的瑰宝，民间文学艺术作品保护长期缺乏明确的法 律依据 。2014年9月国家版权局公布 了 《民间文学艺术作品著作权保护条例 (征求意见稿)，对于民 间文学艺术作品的保护具有重大意义。由于该条例缺少保护原则，使 民间文学艺术作品保护的立法缺 乏基本精神和指导思想。民间文学艺术作品不同于一般作品，著作权法的基本原则不能满足保护民间 文学艺术作品的需要。因此，应根据民间文学艺术作品的特点和现实需求，制定事先知情同意、共同 商定和惠益分享的原贝4，更好地保护 民间文学艺术作品。 关 键 词：民间文学艺术作品 保护原则 事先知情同意 共同商定 惠益分享 Abstract：FolkloreisthetreasureofChinesenationalcultureandart．buttheworksoffolklorelacklegal protectioninaverylongtime．Thedraftof“RegulationforprotectiononExpressionsoffolklorecopyright” whichispublishedbyhteNationalCopyrightAdministrationissignificanttotheprotectiononexpressions offolklorecopyright．Duetohtelackofbasicprinciples．itwilllosthtebasicspiritandguidingideology．The expressionsoffolkloreisunlikegenerallyworks，thelegislationprincipleof“copyrightlaw’’cannotsarisfy theneedofprotectiononexpressionsoffolklore．Therefore，accordnigtohtecharacteristicsofexpressionsof folklore．itiSnecessarytoformulatebasicprincipleswhichcanrealizepriornifomr edconsent．mutuallyagreed nadbenefitsharingnadprovide1egalsafeguardofrprotectingexpressionsoffolklore． KeyWords：expressionsoffolklore；principlesonprotection；priorinfomr edconsent；mutuallyagreed； benefitsharing 我国民族众多，历史悠久，民间文学艺术丰 意义，将促进民间文学艺术的传播与发展，有利 富多彩。随着改革开放和经济发展，关于民问文 于更好地保护民间文学艺术作品。然而， 《保护 学艺术作品保护问题 日益突出。例如花木兰案， 条例》并没有规定民间文学艺术作品著作权保护 木兰从军是我 国流传 已久的民问故事，美国影 的基本原则。拉伦茨指出， “整个法秩序 (或其 视公司将其制作成动画片 《花木兰》，获得20亿 大部分)都受特定指导性法律思想、原则或一般 美元的巨大收入，不仅没有支付给中国任何故事 价值标准的支配。” 每一部法律都有其追求的 改编的费用，反而指责中国对该片 “盗版” 。 价值，法律原则是制定具体规则的依据，法律原 从1991年颁布施行的著作权法明确规定， “民间 则的基本精神贯穿于整个法律条文，确定法律原 文学艺术表达的保护办法 由国务院另行规定”， 则有助于进行法律解释、弥补法律漏洞、保持法 ~2014年国务院发布 《民间文学艺术作品著作权 律的稳定性，最终实现立法 目的、促进公平与正 保护条例》 (征求意见稿) (以下简称 《保护条 义。民间文学作品与一般作品有差别，两者在权 例》)，经过了23年漫长的历程 。 《保护条例》 利主体、保护期限等方面有所不同，现行著作权 的制定，对于民间文学艺术作品的保护具有重大 法的基本原则 对于民间文学作品的保护存在不 作者简介 ：