国际法院对隔离墙的咨询意见.pdfVIP

联 合 国 A/ES-10/273 大 会 Distr.: General 13 July 2004 Chinese Original: English/French 第十届紧急特别会议 议程项目 5 以色列在被占领的东耶路撒冷和 其余被占领巴勒斯坦领土的 非法行动 国际法院对在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果 发表的咨询意见 秘书长的说明 1. 大会在其 2003 年 12 月 8 日第十届紧急特别会议续会第 23 次会议通过的第 ES-10/14 号决议中决定，按照联合国宪章第九十六条第一项规定，请国际法院就 以下问题紧急发表咨询意见： 考虑到国际法规则和原则、包括 1949 年《日内瓦第四公约》以及安全理事 会和大会有关决议，如秘书长报告所述，占领国以色列在包括耶路撒冷及周 围地带的被占领巴勒斯坦领土构筑隔离墙，有何法律后果？ 2. 国际法院于 2004 年7 月9日就上述问题发表咨询意见。 3. 我在 2004 年7 月13 日收到国际法院该咨询意见经正式签署和盖章的副本。 4. 特此将国际法院 2004 年 7 月 9 日对在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法 律后果发表的咨询意见以及所附的各项个别意见和声明转送大会。 04-41985 (C) 140704 140704 *0441985* A/ES-10/273 国际法院 2004 年 2004 年 7 月 9 日 案件总表 2004 年 7 月 9 日 第 131 号 在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果 法院根据要求发表咨询意见的权限。 规约第六十五条第一款——宪章第九十六条第一项—— 大会要求发表咨询意 见的权力——大会的活动。 导致大会通过要求发表咨询意见的第 ES-10/14 号决议的过程。 关于大会的行为超越宪章规定的权限的说法——宪章第十二条第一项和第二 十四条——联合国在解释宪章第十二条第一项方面的做法—— 大会