200246促进和巩固民主的进一步措施.pdfVIP

E/2002/23 E/CN.4/2002/200 page 179 2002/46. 促进和巩固 民主的进 一步措施 人权委员会 ， 回顾 《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》和 增进及 保护 人权 的各项 区域文书所体 现的 自由价 值 观 、尊重 人权以及通过全民公决和 无 记 名 投票 举 行 定期和真 正选举 的原则的普遍 正确 性 ， 重 申增进和保护 人权有助于民主社会的存 在，确认继 续 发展和加 强 国际人权体 系对于 巩固 民主至关重要 ， 认 为 民主、发展及尊重人权和基 本 自由是相互 依存 和 相互 巩固 的， 还认 为各国人民享有 自决权，根据 自决权，他们 可 自由决定他们 的政治地位 ， 并自由谋 求他们 的经济、社会和文化发展， 确认 需要不 断增进对民主 价值 观和 原则的尊重 ，改进 用于民主 施政的民主机 构 和机制 的运作 ， 还确认 法治和民主 机 构与世界上存 在的 多种 多样 的哲 学思想 、信仰 和社会、文 化及 宗教传统之间 的兼容性 ， 重 申增进所有人权，包括发展权和 消除极端 贫 困可 极大地推 动 民主的促进和巩 固 ，是各国共 同分 担 的责 任， 除其他外通过 透 明度 和问 责制 贯 彻 的 良政对于建 立 和平 、繁荣和民主的社会 而 言是不可或缺 的， 认 为教育 是一种有 效 的手段 ，可用以加强选举 产生 的政治机构与民 间组织之间 的联系 ，从 而 确 保 公民有 意义 地 参 与决策 进程 ，并重 申人的发展对于建 立 健全的 民主制度 至 关重要 ， 回顾大会和人权委员会的所有有 关 决议，特别 是大会 2000 年 12 月 4 日第 55/96 号决议和 2000 年 11 月 27 日第 55/43 号决议以及委员会 2000 年 4 月 25 日第 2000/47 号决议和 2001 年 4 月 23 日第 2001/41 号决议， 满意地 欢迎 各 个 区域、分区域和其他组织及 倡议 采 取 的促进 、巩固和 保护 民主 的措施 ，其中包括 1948 年《 美 洲 国家组织 宪章 》、 1950 年《欧 洲保护 人权与基 本 自由公约》 （《欧洲人权公约》 ）、 1991 年在 哈拉 雷举行 的英联邦 政 府首脑 会议 通过的《英联 邦 宣言》、 1995 年在 新 西兰 米 尔布 鲁 通过的《 米 尔布 鲁 克英联邦 行 动 计划 》、经 1997 年《阿 姆 斯特丹条约》 修 订 的 1992 年《欧 洲 联 盟 条约》、 1990 年欧 洲 安全与合 作组织会议通过的《 哥本 哈根文件》、 非 洲联盟 2000 年通过 E/2002/23 E/CN.4/2002/200 page 180 的《磋 商文件》、部 长 级会议通过的 2000 年《华 沙宣言》，题 为 《迈 向民主共同 体 》和 2001 年通过的《 美 洲 民主宪 章 》， 1. 宣告 民主的基 本内 容包括 尊重 人权和基 本 自由、结社 自由、表 达和言 论自 由、按照 法治原 则 获得 和 行使 权力、通过全民公决和 无 记 名 投票 举 行 定 期 的 自由 和公 正 选举 以表 达人民的 意愿 、 多元 的政党 和 组 织 制 度 、权力分立 、司法独立 、 公共行 政的透 明度 和 责任 制 、以及 自由、独立和 多元 的媒 体 ； 2. 重 申基 本 自由和人权是 普遍 不可分割和 相 互 依存 的，其充分行使 只可能在 民主制度 中实现 ； 3. 还 重 申 自 由和公 正 的选举 是民主 的一 个基 本特 征 ，必 须 成 为 加 强 民 主原 则、价值 观 、体制 、机制 和