2007年贸易和发展报告敦促改革全球汇率制度报告称区域合….pdfVIP

UNITED NATIONS CONFERENCE ON CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES POUR TRADE AND DEVELOPMENT LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT (UNCTAD) (CNUCED) 新 闻 稿 注 意 印刷、广播或电子传媒不得于2007 年9 月5 日格林尼治 时间17 时前引用或摘录本新闻稿和相关报告的内容 * UNCTAD/PRESS/PR/2007/024 5 September 2007 Original: English 2007 年贸易和发展报告敦促改革全球汇率制度 报告称区域合作有助于减少发展中国家的脆弱性 报告认为大量投机性资本的流动扭曲汇率 并造成经常账户长期不平衡 新的贸发会议报告认为，世界经济日益加剧的不平衡，通过较为适当的全球汇 率安排，可以更容易地得到安全的纠正。管理汇率的任意变动应如同管理关税和 出口补贴。在没有此种管制措施的情况下，区域合作可为发展中国家提供某些保 障，免受急剧纠正的影响。 《2007 年贸易和发展报告》1 称，近年来，有些国家――如德国、日本和瑞士 ，没有如传统理论预测的那样，在经常账户盈余之后出现实际汇率升值，而是出 现贬值。此种向“错误”方向的移动往往增加而不是减少现有不平衡。在拥有大 量经常账户盈余的经济体中，只有中国按传统理论的预测货币实际有效汇率稍加 升值，致使其竞争地位略有下降。 * 联系地址：新闻办公室，+41 22 917 5828, unctadpress@ ，/press。 1 2007 年贸易和发展报告》(2007 年贸发报告) (销售编号 No E.07.II.D.11, ISBN 978-92-1-112721-8) 可按以下地 址向联合国销售部门或向在许多国家的联合国经销处索购。定价 55 美元，发展中国家、东南欧和独联体国家特价 19 美元。欧洲、非洲和西亚的订购或询问请寄：United Nations Publication/Sales Section, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, fax ：+41 22 917 0027, e-mail ：unpubli@ ；美洲和东亚的订购或询问请寄to United Nations Publications, Two UN Plaza, DC2-853, New York, NY 10017, USA, tel ：+1 212 963 8302 or +1 800 253 9646, fax ：+1 212 963 3489, e-mail ：publications@ . Internet ：/publications 。 UNCTAD/PRESS/PR/2007/24 Page 2 根据贸发报告，这一矛盾现象部分上是所谓的“套息交易”造成的，即未通过 汇率立即调整而加以纠正的名义利差引起投机性资本移动(也称为“有风险利率投 机”) 。对冲基金等大型机构投资者有能力引发较高名义利