【荐】2015年四川外国语大学翻译硕士考研真题,参考书目,招生人数,英语翻译基础真题答案【荐】.pdfVIP

2010 年四川外国语大学英语翻译基础真题答案 一、词语翻译 1. 1 ）脱氧核糖核酸 2 ）不可抗力 3 ）二氧化碳 4 ）magle realism? 5)Oxford English Dictionary 牛津英语大辞典 6)亚太经合组织峰会 7)United Nations Framework Convention on Climate Change 联合国气候变化框架公约 8)物种起源 9 ）（物理）多极性 10 ）生态批评(生态批评标志着与写实主义的重新修好，与掩藏在符号汪洋之中的岩石、树木和江河，乃至 于真实的宇宙重新修好。生态批评是文学理论界近年来新出现的一股潮流，表现出一种对于理论的反感和 对于抽象智力活动的不耐烦) 11) 紧张片 12 ）FOB 是国际贸易中常用的贸易术语之一，FOB 的全文是Free On Board，即船上交货（指定装运港）， 习惯称为装运港船上交货。另有FOB 乐队 13 ）优化经济结构 14 ）全面复兴 育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 15 ）硅谷 2. 1 ）a note acknowledging a debt 2)win-win 2014 年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500 元 7 月1 日前报名，8 折优惠！8 月1 日前9 折优惠！ 北大、北外、北师、首师大教授领衔辅导！ 2013 年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！ 育明学员马林同学 育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014 年育明教育推荐翻译硕士参考书 说明：除了各个高校自己指定的参考书，以下参考 书是实践中证明非常棒的参考书。其实，尤其是翻 译方面，也没有什么具体的数目，即使院校指定的 也不一定就有帮助。所以大家还是以提升基本功为 目的。 1- 《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 非常经典，练基本功非它莫属 。 2- 《高级翻译理论与实践》叶子南 汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般 3- 《翻译硕士常考词汇精编》 育明教育内部资料 育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。 试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了 4- 《中国文化读本》叶朗 朱良志 翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂 5- 《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社（13 年7 月底上市） 各个院校历年翻译硕士考研真题，非常实用，很多词汇和知识点经常重复考察。 此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！ 复习 时间 内容 进度 搜集考研信息，确定考研目标，听考研形势的讲座。考研应如何选择专业，全面了解所 2012 年5 月-2013 年7 报专业的信息，准备复习。 月 具体来讲： 1.确定考研报考院校的情况： 育明教育课程 准备 2.从育明教育统计分析，去年北外和贸大第一名都是大概准备了1 年的时间。 2 节+2010 冲刺班录 阶段 3.从参考资料看，其实完全可以参考育明教育内部资料，同时可以参考高校指定书目。 音： 每个院校考察的侧重点还是有一些不同的，就比如，百科知识来说，武大就非常注重翻 授课内容： 译理论的考察。 学科框架 此外，育明教育主编的《百科知识考点精编与真题解析