刍议上海石库门建筑装饰“符号”与“传播”.pdfVIP

刍议上海石库门建筑装饰“符号与“传播” 张弘逸(华东师范大学设计学院。上海200062) 【摘要】石库门建筑是上海特殊的地标性建筑，其装饰纹样是附着于石痒门建筑之上的艺术符号，是本十文化与外来文化衍生的异质载 体，它在质地、结构、样式等视觉上n显了中西兼有的图形纹样特点，传达了十九世纪中叶时期中西方文化融合的逻辑思维与审美 意念。本文将从石库门建筑装饰角度入手，通过对装饰“符号”历史影响因子和传搔等方面的梳理，探求-=海“中西合璧”的海 派建筑背后所蕴藏的多元文化内涵和意义。 【关麓词】石库门建筑，装饰纹样；符号；传播 04 【中国分矧J59瞄喃脯鸸硎A瞄嚆睛剐1008—9675(2014)01—0180 石库门是上海特有的一种建筑形态，始兴于十 九世纪中叶，有百余年历史。纵观其态，它不仅体 现了“中西合璧”的文化现状，同时也建构了上海 雀二l坐墨噩辽戡 本土文化的重要内容。其结构体系和建筑空间等方 图1 石库1]建筑墙体砌筑(图片来源目拍) 面受传统江南民居的影响，属于传统江南民居的一 个分支；又因为历史环境、社会现实和文化等因素 并受结构、构造法则、施工、技术条件等具体因素 的影响，石库门建筑经历了多次演变，进而发展为 的制约的，这些物质因素的特殊性势必造成了它所 中西建筑文化混合的产物。石库门以花岗岩、清水 构成的符号系统的某些特殊性。竹【t 青砖和红砖为主材，呈现出异样的形制特征。在装 建筑艺术视觉符号的内容很多也很复杂。主要 饰上模仿了欧式建筑的平行券、半圆券、弓形券的 包含两个方面：“指示性与图形性”和“象征性与隐 建筑形态和装饰纹样，构成了上海区域特有的建筑 喻性”。“指示性的符号一般常见于建筑环境中的各种 模式和样态。 标志或与使用功能密切联系在一起的某些部件叫0Il例 如，石库门建筑坊门中的文字牌匾和诗词匾联，这 一、“符号”与石库门建筑装饰纹样 种符号反映了里弄的具体形象内容，告知方式直截 石库门建筑装饰纹样具有视觉艺术的“符号” 了当，意义明确，使人看了一目了然。 性。“首先，它是可被人感知的物质存在，这一物质 “图形性”在石库门建筑中是最典型的建筑艺术 存在可以传达信息，而且它也是一个由基本要素所 视觉符号，即通过构图法则、形式美感和视觉效果 组成的结构系统，而这些基本要素可以按一定的规 等手段，使建筑构件具有纯粹的装饰作用。例如那 范进行组合，要素的意义又具有社会的约定 些宅门使用苕莨叶自然植物纹样、几何形的涡卷纹 性……”。I-I除此之外，建筑还具有符号的一般特征， 样、绶带纹样来装饰门楣，它们自身带有西方某个 如历史性、地方性、关联性以及心理和社会意义等 时代与某个地方性特征。其表现特点、结构形式、建 内容。上海石库门建筑装饰纹样作为符号存在于现 造技法等内容，旨在使人们体味西方建筑风格的视 实中，它反映了当时的历史背景、经济技术以及对 觉符号。 西方文化的诉求等内容。 阅读石库门建筑装饰纹样表现形式和艺术符号， 石库门建筑源于中国的江南民居建筑形态。在 它不仅是一种纯粹的图形性符号，而且是具有象征 某种程度上受到建筑材料的限定。例如：西方建筑 性或隐喻性的符号特征。上海石库门建筑夹杂着 在装饰砌筑中主要采用石材，而中国自古以来建筑 “中西合璧”