传统建筑与现代建筑的交汇.pdfVIP

第32卷第24期 山 西 建 筑 Vd．32№．24 ·26· 2006年12月 SHANXIARCHITECrURE Dec． 2006 文章编号：1009．6825(2006)24一0026一02 传统建筑与现代建筑的交汇 赵艳君 摘要：分析了从古典建筑到当代建筑的审美观念的变化，探讨了中国传统建筑文化的精粹与局限性，介绍了传统建筑 与现代建筑之间的关系，论述了二者间艺术和审美意识锲合的创作之路，并指出了几种倾向，促成传统与现代的交汇。 关键词：古典建筑，当代建筑，审美观念，建筑形象 中图分类号：TU-80 文献标识码：A 建筑，作为文化载体，大于器物，早于典册，久于金石。建筑 用一分为二的观点看，后现代建筑思潮既有其积极的一面，也有 传统因时代的不同而有不同的表现，在每一个社会阶段中，都有 其消极的一面。积极的方面是：可以活跃创作思想，不为传统观 具体特定的建筑形式与内容。从巴比伦的拱券到古罗马的穹隆 念所羁绊；强调环境意识与历史文脉，注重赋予建筑形象以寓意 顶，又从古罗马的穹隆顶到拜占庭的帆券，再到哥特式的骨架式 与文化内涵等。消极的方面是：无视建筑的功能与经济，无视建 拱券及飞券结构，无一不是后者对前者的继承、发展及创新。在 筑师的社会职责，甚至把建筑创作当作游戏，使建筑创作沦为建 这个有着五千年文明史和灿烂辉煌的古建筑文化传统的国家里， 筑师的自我表现和情感宣泄。 如何继承和汲取传统建筑文化的精华，创造出具有中国特色的现 2 中国传统建筑文化的精粹与局限 代建筑是探索、表现建筑的文化性时所面临的一个重要问题，下 中国传统建筑文化历史悠久，源远流长，光辉灿烂，独树一 面拟分三个方面来说明。 帜。中国建筑可总结为以下几个特点：1)大气。体现在大门，大 1从古典建筑构图原理到当代建筑审美变异 窗，大进深，大屋檐，给人以舒展的感觉。大屋檐下形成半封闭的 要了解当代西方建筑思潮，就要历史地考查一下西方建筑审 空间，既遮阳避雨，起庇护作用，又视野开阔，直通大自然。大气， 美观念所发生的两次重大转折，这就是从古典建筑到现代建筑， 最充分地体现了中国传统建筑“天人合一”的思想。2)生气。体 再从现代建筑到后现代建筑。 现在四角飞檐翘起，或扑溯欲飞，或直立欲漂，让建筑物的沉重感 自文艺复兴之后，学者们便有意构筑属于建筑自身的美学体 显得轻松，让凝固显得欲动。3)富丽。体现在琉璃材料的使用 上。它寿命长，颜色鲜艳，在阳光下耀眼夺目，在各种环境中富丽 系，直到20世纪初，即1924年由拉普森所著《建筑构图原理》在 英国出版，但当时新建筑运动已经崭露头角，该书问世不久，便显 堂皇。其较高的成本，象征着财富和地位。可见，大气、生气、富 得跟不上时代的发展与变化。工业革命之后，西欧很快便进入了 丽三者，既有其特定的形色，又有其丰硕的内涵，三者结合形成了 工业化时代，社会的生产和生活方式都发生了巨大变化。建筑功 中国建筑的传统。4)重山林风水。上述三个特点，仅指建筑物本 能日趋复杂，新的建筑类型日益增多，再也不能把它容纳到古典 身，未及其环境。若包容环境，中国建筑的传统性还有第四个特 建筑简单的空间形式之中。于是引发了一场革命性的变化—— 点——重山林风水。 新建筑运动。在美国，建筑师沙里宁则提出“形式服从于功能”的 但是中国建筑却不象西方那样，具有明显的阶段性。这或许 口号。随着新建筑运动的发展，最终便形成了国际式风格的现代 如某些人所说的，是一种文化的超稳定性所致。但就建筑而言， 建筑。此外，铸铁、钢筋混凝土和钢等新材料逐渐取代了石头，不 还是由于封建社会延续得太长、技术发展缓慢、建筑功能没有明 仅改变了结构方法，同时也极大地改变了建筑物的内外形式。与 显改变所造成的。总之，几千年一以贯之，虽然说一气呵成，总不 之相适应，人们的审美观念也发生了深刻变化，出现了所谓“技术 免给人以