传统元素在时代建筑精神传承中的应用.pdfVIP

第35卷第5期 山 西 建 筑 V01．35NO．5 2009年2月 SHANXIARCHITEC兀爪E Feb．2009·17· 文章编号：1009—6825{2009)05—0017-02 传统元素在时代建筑精神传承中的应用 白艺佳 摘要：阐述了元素在地域性设计中的作用，探讨了现代建筑设计中传统元素的提炼，介绍了在新技术下传统元素的四 种组织方法，以更好地运用现代的新技术来传承地域性的精神，促进传统元素在时代建筑精神传承中的应用。 关键词：地域建筑，传统元素，泛地域，时代建筑 中图分类号：TU-021 文献标识码：A 1元素在地域性设计中的作用 素融入到建筑设计中体现当代建筑的地域性。建筑作为一个时 1．1 建筑的地域性是传统的传承 代的写照，新的技术体系，新的思维方式，新的科学技术，必然带 如今，随着设计步人现代主义，中国也紧跟时代潮流从儒家 来了新的设计观念和思想，现代建筑创作很自然地就应该适应当 思想影响下的传统建筑设计进入到全球化影响的现代主义。美 今时代的特点和要求，建筑要用自己特殊的语言来表达所处时代 的实质，表现这个时代的科技观念，揭示思想和审美观。归根到 国建筑理论家L芒福德(LouisMumford)反思现代主义的发展，提 出了地域主义的概念。地域性建筑包括自然因素和人文因素两 底，是时代精神决定了建筑的主流风格，把握时代脉搏，融合优秀 个部分。自然因素包括气候、地质、周围环境等；人文因素包括经 地域文化的精华，建筑才会创新和向前发展。当然我们强调创新 济技术、宗教信仰、风俗习惯、历史文化等。 和时代精神，并非排斥传统和地区特色，创作有中国特色的现代 1．2元素是对历史建筑中体现传承精神设计的基本表现建筑，关键要处理好时代精神和弘扬传统建筑文化的关系。 建筑师应该在地域传统中来寻根，发掘有益的“基因”，与现 代科技文化相结合，使现代建筑地域化，地区建筑现代化，这里讲 的“基因”我把它看作是传统元素。地域性是精神文化的表现，而 传统特色元素则是来源于长期的人居生活发展起来的历史文脉， 元素是对历史建筑中体现传承精神设计的基本表现。现在中国 的建筑设计面临的严峻问题是：拥有悠久历史文化的文明古国怎 样在现今的技术背景下的建筑领域传承它特有的地域性文脉。 而以水城著称的威尼斯仍然保留下了水上交通的传统，作为东方 2现代建筑设计中传统元素的提炼 威尼斯的江南水乡已经面目全非，完全看不到过去的水运交通形 对于传统的传承，现在存在两种探讨方向：一种是将传统建 成的城市肌理。 筑样式和特征与现代的自由空间相组合，这种方式是较为传统和 1．3传统元素在新技术帮助下体现当代建筑的地域性 保守的做法。它将代表传统建筑的元素符号提炼出来之后进行 由于大环境的变化，中国不可避免地走入了现代主义的设计， 一些处理，达到和现代建筑合理结合，同时做到将地域精神以这 在新的科学技术背景下，我们应该利用现有的先进技术将传统元 种形式传承下来。另一种则是批判的继承，反对对地域性建筑的 用土地资源，减少环境破坏，真正提高人类的生活质量，形成经 [2]隽海民．交通规划：解决城市交通问题的关键[J】．综合运 济、交通、环境相互作用的良性循环。作为城市可持续发展的一 输，2004(3)：46—48． 部分，可持续城市交通应该是在充分满足社会必要交通需求的条 [3]张彩丽，胡泊，叶 蓬．以郑州市为例构建城市绿色和谐 件下，实现资源效率与环境友好的交通模式。实现城市交通可持 交通体系[J]．山西建筑，2007，33(7)：51．52． 续发展规划，需要城市决策者更新观念，综合考虑各种相关因素， 【4】钱妙芬，庞国英，刘禹全，等．城市、绿化与人居环境的可持 要求规划者从全方位考虑城市形态、结构、环境以及人文景观等 续发展策略[J]．成都气象学院学报，1998(4)：298—303． 因素，系统