- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2015 2 外 ( 月刊) Feb. ,2015
年 月 国语文 双
31 1 Vol. 31 No. 1
第 卷 第 期 Foreign Language and Literature (bimonthly)
“ ”
哥 的历时认知语义研究
廖光蓉1 尹铂淳2
(湖南师范 , 4 1 0 0 1 2 )
大学 外国语学院 湖南 长沙
:“ ” “ ”, “ ” , ;“ ”
提 要 哥 的本义为 歌 转换出 兄长 义 途径为音译加缩略或基于人的体验的隐喻认知操作 兄长 义的引
, 。 “ ” ,“ ” “ ”
申结果为转换或变化 方式为转喻或隐喻 哥 语法化表现为后缀化和义素的脱落 滞留 义素直接影响到 哥
, 。
添加何种情感色彩 而义素的凸显和隐略则基于概念的知识结构
: ; ; ; ;
关键词 语义的变化转换 语法化 凸显 情感色彩 概念的知识结构
中图分类号:H313 文献标志码:A 文章编号:1674 - 6414 (2015)01 - 0071 - 05
A Diachronic Cognitive Semantic Study of “Brother ”
LIAO Guanrong YIN Bochun
Abstract :The original meaning of is “ (song)”and then it transforms into “ (elder brother)”,the approach is
哥 歌 兄长
the phonetic translation and abbreviation or metaphor ,i. e. a cognitive operation ,based upon human bodily experience ;the
results of the meaning extension of “ (elder brother)”are transformation or shift ;the ways are metonymy or metaphor ;
兄长
the manifestation modes of the grammaticalization of 哥are suffixization and detachment of semantic elements. The ‘persis-
ted ’semantic elements directly affect what emotional colors are added to 哥;and the profiling and hiding of semantic ele-
ments are based on the conceptual knowledge structure.
Key words :shift
文档评论(0)