二十世纪理论语言学的起始与终结.pdfVIP

( ) 　 清华大学学报 哲学社会科学版 　 第 14 卷 第 1 期 JOURNAL OF TSIN GHUA UN IV ERSIT Y Vol. 14 　No. 1 　1999 二十世纪理论语言学 的起始和终结 黄国营 　　20 世纪的理论语言学 , 已无可争议地在语言学 分又是最核心的问题。 史上留下了最辉煌的篇章。本世纪初 ,瑞士语言学 《普通语言学教程》在本世纪初提出的这些基本 ( 家费迪南 ·德 ·索绪尔 Ferdinand de Saussure , 思想 ,在现代语言学史上得到了淋漓尽致的发挥 ,并 ) 1857 —1913 年 ,作为“现代语言学之父”,提出了关 在各个领域取得了丰富的成果。这些基本思想 ,甚 ( ( ) ( ) 于符号学 S miotique 和结构主义 Structuralism 的 至还成为了整个学术界的共同财富。然而 ,在这世 理论 , 明确了语言的本质 ,为现代语言学规定了总任 纪主流的下面 ,我们始终隐约感到另一种的潜流。 务 :把语言作为一个单位系统和关系系统来分析。 就在这将近世纪末的交汇点上 ,我们终于看到了一 本世纪 50 年代 ,美国语言学家阿费莱姆·诺姆·乔姆 元化主流的消解。在这进入信息社会的门槛上 ,那 ( ) 斯基 Avram Norm Chomsky ,1928 - 则提出了转换 些在世纪初被突显地推至两极而构造的对立 ,消融 ( ) 生成语法 Transformational - Generative Grammar , 了。这种冲击 ,不仅来自功能语言学的理论研究 ,还 “乔姆斯基革命”把结构主义推向了一个全新的阶 来自电脑自然语言信息处理的实践。 段 ,理论语言学的观念发生了深刻的变化。他们的 索绪尔所构造的语言和言语的对立是至关重要 理论 ,在语言学界的影响之广泛和深刻是空前的。 的。共时和历时、聚合和组合等对立可以由此派生 20 世纪大大小小的语言学家 ,无论属于哪个流派 , 出来。索绪尔初辟鸿蒙所构成的二元对立 ,是为了 几乎无不或多或少都受到过其影响。他们的影响所 解决这样的根本问题 :“语言学的又完整又具体的对 及 ,远不止语言学本身 ,还包括人文社会科学 ,乃至 象是什么呢 ?”“我们在全部言语活动的研究中为语 自然科学和技术科学的许多部门。在西方现代学术 言科学安排好了它的真正的位置 , 同时也就确定了 史上 ,语言学曾成了显学。 整个语言学的地位。” 如果说 ,19 世纪是历史语言学的世纪 ,那么 20 索绪尔认为“语言是一种表达观念的符号系 世纪就是共时语言学的世纪了。本世纪上半叶居主 统”,而且“语言是一个系统 ,它只知道自己固有的秩 流的描写性语言学和下半叶居主流的解释性语言 序。”因此 ,他必须为此廓清场地。他是这样来区分 学 ,虽然表面上大异其趣 ,骨子里却有着许多共同的 语言和言语的 : “语言是什么呢? 在我们看来 ,语言 前提作为其理论的基础。而本世纪初出版的索绪尔 和言语活动不能混为一谈 :它只是言语