就职演讲英语主位及主位模式选择的探讨.pdfVIP

总26卷第9期 西南民族大学学报·人文社科版 V01．26No．9 Sciences Southwest forNationalities．HumanitiesSocial of SOp．2005 2005年9月Journal University 就职演讲英语主位及主位模式选择的探讨 唐国平 (1匹IJll攀枝花学院外语系，四川攀枝花617000) 摘要：本文探讨了就职演讲英语有别于韩礼德的人称代词主位排序的特点，并注意到标记主位也常出现于口 语体式的就职演讲中，同时就就职演讲英语主位模式进行了推导和阐释。 关键词：就职演讲英语；主住；主住模式 中图分类号：H314 文献标识码：A 1)集中型 2)交叉型 3)并列型 但奈什(Danes)在他的《论语言分析与语篇结 构》中指出，每个语篇及其段落都可以被看作是主 Tl—Rl 11——R1 T1一Rl I l 位的序列。语篇的主位结构指主位间的连贯、衔接、 j I 13(211)—j1LIl2 相互指代关系、领属关系以及主位与整个情景或上 12一R292 R2(一T1) l I l 下文的关系。但奈什称之为“主位推进程序”…。 ‰——Rn Tn——Rn(：Tn一1) T4(。T2)——R4 l 本文利用主位推进模式就就职演讲英语语篇——肯 亿n(I2)一一R2a 尼迪总统的就职演说(张汉熙)和富兰克林、罗斯福 总统的第四任就职演说(《英语世界》96年第8 4)派生型5)跳跃型(各句主位／述位间联系 不明显) 期)，从其主位选择、主位模式的选择方面来分析演 讲语篇的主位特点。 11 R1 一、主位模式综述 l 12(=R1)一陀 近年来，在语篇的基础上就主／述位方面的分析 和研究取得了长足的发展。1974年但奈什提出了 h(=R1)一IIn “主位推进程序”3大主要模式…： 同年，徐盛还提出了主位／述位间的7种逻辑关 1)简单线性主位模式2)主位同一模式 li∞arTP) fTPwithacontinuousthe№) (simple Tl——R1 Tl——Rl I l 时共现(一=；g)相交(n) 髓——R2 12——R2 二、就职演讲英语主位及其模式分析 I 』 ∞——R3