从移情视角看作格.pdfVIP

河南理工大学学报 (社会科学版)，第 15卷 ，第 1期 ，2014年 3月 JournalofHenanPolytechnicUniversity (SocialSciences)，Vo1．15，No．1，Mar．2014 从移情视角看作格 张小红 (安徽农业大学 外国语学院，合肥 230036) 摘要：句子变化有其 内在动 因，句义不是对客观实在的镜像反 映，而是对认知、情感等与客观性 状间互动的折射 。s+V+0透射 出言说者的主体理性和对客观实在的尊重 ，se+V#预设 言说者 对客观的漠视和 自由延伸主体情感的意志，是在 “用 自己来造事物”。作格是一种语言技巧 ，利 于言说者消除移情催生的语用紧迫感，是进行情感表达和情感诉求之含 蓄而有效的手段。S + V 的结构和意义之 间存在不对称性，与移情有关，源于认知错觉。 关键词 ：作格 ；移情；错觉 ；动因；情感诉求 中圈分类号 ：H0．05 文献标识码 ：A 文章编号 ：1673—9779(2014)