中国middot;武汉.doc

中国·武汉 东湖风景名胜区概念规划方案国际征集 Worldwide Collection of Concept Planning of East Lake Scenic Area, Wuhan, China 报 名 表 Application Form ? ? 申请机构：????? ?? ?????????????? Company or Joint Venture’s Name of Application ? 日??? 期:（Date）??? 月（Month）????? 日（Day）???? 年（Year） ?A 应征申请 Application for Collection 我公司非常愿意参加《东湖风景名胜区概念规划方案国际征集》项目应征机构的比选，并填写此报名表。 我公司对提交的报名表负责。主办单位有权对我公司进行查询或调查，以证实有关本申请提交的声明、文件和资料的真实性，同时在此授权本次方案征集主办单位在其认为适当的时间和场合公开、使用有关信息。 We are willing to participate in the event of worldwide collection and selection of “Concept Planning of East Lake Scenic Area” and fill in this application form. We hold responsibility for this application form filled in by us, the sponsor and organizer are entitled to carry out inquiry and investigation on us, to verify the authenticity of all the declaration, documents or information submitted herewith or stated in this application form. Meanwhile, we authorize the sponsor and organizer to publish, to release, or to use all the relevant information provided here at any case when they think it proper.? 企业法人签字 Legal Representative:???????? (signature) ? ? 日期 Date (Day /Month/ Year):??? ? ? 主设计机构（盖章） Chief Design Organization (seal) 合作应征设计机构（盖章） Co-joint Design Organization (seal) 备注：报名表用中文填写。若合作组成应征机构，也应填写合作设计机构信息，需加盖公章，以保证所填信息真实有效，与主设计机构所填表格一并提交。 Remarks: Please fill in application form in Chinese. If the applicant consists of two or above organizations (joint venture), the information about this joint venture should be submitted with the form which the chief design organization filled in, also with the stamp to ensure the authenticity and validity of the information. ? B 项目联系人 Contact 姓名 Name(Mr./Ms.) ? 头衔和职务 Title and Position ? 通信地址 Post Address ? 联系方式 Contact 电话 （Tel） ? 传真 （Fax） ? 电子邮件 （E-mail） ? C 基 本 情 况 Basic Information about Applicant 公司注册名称 Registered Name of Company or Joint Venture ? 企业法人 Legal Representative ? 常驻地址 Permanent Address ? 联系方式 Contact 电话 （Main Telephone） 传真 （F