中国参加IECTC111活动的.pptVIP

全国电工电子产品与系统的环境标准化工作组结构图 Block Diagram of Environmental Standardization Workgroup of National Electrical and Electronic Products and Systems 一、IEC/TC111米兰首次大会 Ⅰ. Fisrt Milan Conference of IEC/TC111 4） 针对“电子电器产品中限制物质的检测程序”的提案，再次提出了提案中存在的一些问题，如；所使用的标准物质的差异及样品制备方法的差异对测试结果的影响等等。（WG3） 4）As for the proposal “the measurement program of restricted substances in electrical and electronic products”, we put forward some problems present in the proposals, such as：the influence of difference in standard material used, and the difference in the way of preparation, to the measurement results, etc.（WG3） 5） 对日本提出的“环境意识设计”提案提出了相应的建议：作为ECD的国际标准，应包括我们迄今为止所能想到的环境方面；该标准应建立通俗易懂实用的技术规范，应推荐一些ECD工具；应强调循环利用在ECD中的重要性。（WG2） 5） As for the proposal of “Environmental Ideology Design” made by Japanese, we have put forward respondent proposals: as international standard of ECD, the aspects we have thought of should be included; straightaway and practical technical specifications should be established; some ECD instruments should be recommended；the importance of recycling in ECD should be stressed. （WG2） 6）正式提出一份提案“Producer‘s Material Declaration for Electrical and Electronic Products and Systems”，该提案已经提交国家标准委，计划作为国家提案正式提交TC111。由于在会上同“材料声明”工作组的其他成员进行过沟通，TC111已明确表示考虑中国的提案。（WG1） 6）A proposal,“Producers Material Declaration for Electrical and Electronic Products and Systems”，was formally put forward. It has been submitted to the National Standard Committee, which is scheduled to present to TC111 as state proposal. As communicated with material workgroups in conference, TC111 had clearly expressed the proposal made by China would be put into consideration. （WG1） 二、检测方法（ WG3 ）工作组巴黎会议 Ⅱ. WG3 Paris Conference on Test Method 三、材料声明特别工作组西班牙会议 Ⅲ.Spain Conference of Material Declaration Special Workgroup 通过讨论，达成如下结论： Through discussion, the following conclusions were made： 1）已经注意到本工作组在产品的环境信息方面与TC111的 其他工作组的业务范围有交叉，提请TC111大会考虑。 1）It has been noticed that this workgroup has some crossove