从叙述模式和叙述语言看_包法利夫人_的客观性.pdfVIP

( ) 2006 年 9 月 河北师范大学学报 哲学社会科学版 Sep. 2006 第 29 卷 第 5 期 Journal of Hebei Normal University ( Philosophy and Social Sciences Edition) Vol. 29 No. 5 从叙述模式和叙述语言 看《包法利夫人》的客观性 强 月 霞 (唐山师范学院 中文系 ,河北 唐山　063000) 摘 　要 :为追求文本的客观化效果 ,福楼拜一改传统小说家所恪守的全聚焦叙述模式 ,而在《包法利夫人》 中运用内聚焦和外聚焦相结合的叙述模式。语言上 ,大量而成功地运用自由间接引语 ,将叙述者的声音和人 物的声音巧妙交织 ,造成了隐蔽的叙事效果 ,为客观化的最终实现奠定了语言基础。 关键词 :聚焦 ; 自由间接引语; 《包法利夫人》; 客观性 ( ) 中图分类号: I 106. 4 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 2006 力的中介眼光往往会损害作品的艺术性。其次 ,受全聚 一 焦叙述模式主观性制约的是文本的封闭性。由于全聚焦 从古希腊到 19 世纪中叶 ,几乎所有的小说家都恪守 叙述者掌握着人物的命脉 ,操纵着故事的全过程 , 因此 , 一种叙述模式 ———“上帝”般的全聚焦模式。这种叙述没 整个文本事实上呈现一种封闭状态 : 小说的开头便包含 有固定的观察位置 ,叙述眼光就是作者的眼光 ,叙述者居 着结局 ,其中每个环节都导向这个最终归宿。第三 ,叙述 高临下 ,俯瞰一切 , 既可以描写人物的外表 ,又可以窥视 者的主观性 ,必然导致接受者的被动性。既然一切已被 人物的内心。 安排就绪 ,读者与作者的关系就呈现为一种倾斜 : 不是 无庸置疑 ,在世界小说史上 ,这种叙述模式曾被广泛 “对话”而是“接受”,读者唯一能做的就是按照作者的思 运用并且有过漫长而辉煌的历史。从荷马到巴尔扎克 , 路走下去。 一大批小说家正是不约而同地采用了这种叙述模式 ,才 全聚焦叙述模式所带来的诸种弊端制约了小说艺术 在文学领域里开辟了一块属于小说的领地。但是全聚焦 多层次、多角度的表现 ,势必会造成新生代对它的反拨。 叙述模式带有不可避免的局限 , 首先表现在 , 叙述声音 在小说发展史上 ,率先打起这面大旗的是福楼拜。福楼 ( ) ( 拜首倡冷静、客观的创作原则 ,要求“作家退出小说”。客 指叙述者的声音 与叙述眼光 指充当叙述聚焦者的眼 ) 观性原则的运用使《包法利夫人》获得了巨大成功 ,而叙 光 ,他既可以是叙述者的眼光 ,也可以是人物的眼光 常 常统一于叙述者 ,这使得叙述具有较强的权威性和主观 事聚焦的选择是使小说走向客观化的第一步。 ( ) 随意性。从“叙述声音”来看 ,作者通过叙述者之口对人 《包法利夫人》主要采用的是第三人称 人物内聚 物事件乃至自己的创作意图公开发表评论 ,这种评论因 焦 ,这种聚焦方式不固定在某一个人身上 ,而是分别有