华师大版历史第三册《早期的西学东渐》ppt课件3.pptVIP

破题： 指近代西方学术思想向中国传播的历史过程 西学东渐分为两个时期： 第一个时期是明末清初（即书上说的早期） 第二个时期是鸦片战争以后。 在明末清初的西学东渐中，传教士扮演着相 当重要的角色，当时主要以天主教耶稣会为主的 传教士们（较晚亦有方济各会、多明我会等的教 士），在试图将天主教传入中国的同时，引介了 西方的科技学术思想，译著了大量的西方学术相 关书籍。 一、传教士来华 1、背景 2、在中国传教的奠基人——利玛窦 （1）利玛窦简介 （2）利玛窦在中国成功传教的原因（或者利 玛窦的传教策略有哪些？） A、送礼，以获取皇帝的信任 B、入乡随俗，以适应中国国情 C、打通官场关节，以取得地方官员和朝 廷的支持 （3）利玛窦在华传教的影响 背景： （1）新航路开辟后，随着欧洲传教士东来，我国与西方思想文化进行了大规模的直接接触和交流； （2）16世纪中期的宗教改革，天主教在西欧、北美势力缩小，为了扩张势力，天主教建立了耶稣会，向东方发展，一种新颖的异质文化由此导入中国传统的文化系统，中西文化的交流与融合揭开新的一页 利玛窦简介 利玛窦（Matteo Ricci?，1552年10月6日—1610年5 月11日），意大利的耶稣会传教士，学者。明朝万历年 间来到中国居住。其原名中文直译为玛提欧·利奇，利玛 窦是他的中文名字，号西泰，又号清泰、西江。在中国 颇受士大夫的敬重尊称为“泰西儒士”。他是天主教在中 国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中 国典籍进行钻研的西方学者。他除传播天主教教义外还 广交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理 等科学技术知识。他的著述不仅对中西交流作出了重要 贡献，对日本和朝鲜半岛上的国家认识西方文明也产生 了重要影响 利玛窦在华传教的影响 利玛窦的传教策略收效显著 从最初的数人，到明朝末年中国 信徒达到4万人，其中包括徐光 启、李之藻等人。 二、西学的传入 1、西学的内容： 2、西学传入的特点：西方传教士与中国士 大夫合作，涉及面广 3、西学传入的表现： 4、西学东渐的影响： 5、西学东渐现象消失的原因： 西学的内容： 西学不仅包括欧洲传教士传播的基督教（神学），还包括西方的自然科学和人文学术方面，内容泛及数学、物理、地理、天文历算、水利技术、机械工程、火炮制造以及欧洲的古典哲学、逻辑学、艺术等。 西学传入的表现 （1）利玛窦与徐光启合作翻译《几何原本》——第一部译成中 文的西方科学著作 （2）利玛窦与李之藻合作编译《同文算指》系统介绍西方算术 的笔算法，在中国影响深远。 （3）利玛窦在华期间绘制世界地图 其中最著名的就是《坤舆万国全图》，西方地理学的传 入使中国人耳目一新。 （4）传教士编译的西方自然科学著作 A、水利科技专著《泰西水法》 B、机械工程专著《远西奇器图说》 （5）以西方历法为基础，修订中国历法 （6）西方的哲学、逻辑学名著翻译介绍到中国 （7）西方的美术、音乐、建筑等开始对中国产生影响 西学东渐的影响 （1）早期的“西学东渐”，尤其是引入西方文艺复兴以后的科学技术，在中西文化交流史上具有积极意义。 （2）西学东渐促使了中外文化交流，使得不少中国人开阔了眼界，窥见了一个原先全然无知的西方世界。 （3）一些明智之士认识到中国与西方的差距，开始对中国的传统和现状进行反思，也使得中国古文化传入西方后对于欧洲产生了深远的影响，在欧洲出现18世纪中国风。 西学东渐现象消失的原因 由于清朝康熙以后对外政策从海禁到闭关政策的转变，最终导致西学东渐现象消失，中国与世界最终隔绝 利玛窦与徐光启合作翻译《几何原本》（前六卷）成为第一部译成中文的西方科学著作。 《几何原本》是公元前3世纪希腊数学家欧几里得所著，全书共15卷，它从有限的几个公理出发，用公理化方法建立了一个完整的平直空间的几何体系。该书从内容到方法都近乎完美，在西方学者中被奉为经典中的经典，以至于后世的数学家在著书立论时不敢轻易使用“原理”（即“原本”）作书名。徐光启本着“欲求超胜，必须会通；会通之前，必须翻译”的宗旨，与利玛窦合作翻译了前6卷