论奥赛罗的“不可靠叙述”.pdfVIP

第17卷　 第2期 大 连 民 族 学 院 学 报 Vol.17,No.2 2015年3月 Journal of Dalian Nationalities University March2015 文章编号:1009-315X(2015)02-0161-04 论奥赛罗的 “不可靠叙述” 孝红波 (辽宁师范大学 外国语学院,辽宁大连 116029) 摘　 要:以不可靠叙述的修辞性研究理论为主要阐释维度,以兼有人物和叙述者功能的奥赛罗的不可靠 叙述为分析对象,探讨莎士比亚如何在故事情节中加入不可靠叙述的成分,将震撼人心的故事情节衍化 为人性深处潜意识的再现,使得奥赛罗的形象更丰满、更真实,并由此提升文本的张力,增强悲剧主题的 表达效果。 关键词:《奥赛罗》;戏剧文本;不可靠叙述 中图分类号:I06　 　 　 文献标志码:A On Othello’s “Unreliable Narration” XIAO Hong-bo (School of Foreign Languages,Liaoning Normal University,Dalian Liaoning 116029,China) Abstract:This paper is meant to analyze Othello’s unreliable narration in the drama text from the perspective of the rhetoric approach,and explores Shakespeare’s ingenious maneuvering of mixing the unreliable narration intotheplot,andthusenrichesthe character,achievesan artis- tic tension of the text and enhances the tragic effect of the drama. Key words:Othello;drama text;unreliable narration 　 　 亚里士多德认为,悲剧的主人公应当是一些并 点,周宁认为,“中西戏剧的话语结构都产生于叙 [2] 非十全十美,亦非十恶不赦之辈,他们应当是好人, 事文学。” 进入新世纪的叙事学不仅兼收并蓄来 但又有一些缺陷和过失,由此而给自己招致了灾 自语言学、修辞学、逻辑学和阐释学的基本理论, 祸,这样悲剧才能激起我们的怜悯与恐惧之情,才 更是超越了传统文字媒介的局限,稀释了各种媒 能使我们的情感得以净化。 《奥赛罗》为亚氏的理 介间的区别,把叙事放到一个更宽泛、更有现代性 论提供了例证,除了如上的性格缺陷说,自问世以 的语境中进行讨论。 戏剧叙事也由此成为人们关 来,《奥赛罗》所引发的争论和解读层出不穷。 有学 注和阐释的热点。 者从种族、性别、心理分析及身份认同的角度进行 在黑格尔看来,莎士比亚是“近代最擅长塑造 [3] 论证,也有学者从文化伦理学、后殖民主义、基督教 有性格的人物”的作家 。 使这部作品高于一般 文化及读者批评的视角进行解读,但却鲜有从叙事 的悲剧复仇故事之处在于,隐含作者在奥赛罗的 学中的不可靠叙述的角度对其加以剖析。 叙述