我所接触的苏联专家――陈梦熊访谈.pdfVIP

中国科技史杂志第32卷第2期(2011年)：154—165 TheChinese the and VoL32 History矿ienceTechnologyNo．2(2011) Jour一for 我所接触的苏联专家 ——陈梦熊访谈 张九辰访问整理 (中国科学院自然科学史研究所，北京l00190) 摘要在新中国成立初期大规模的经济建设中，学习苏联的先进科学技 术，成为在短期内发展中国地质事业的有效途径。20世纪50年代，地质部及有 关的生产部门，聘请了大量苏联专家来华培训人员、指导工作。当时野外地质勘 探业务内容和规章制度，基本上都是按照苏联的模式确定的。学习苏联的经验， 为中国地质事业的快速发展奠定了基础。受访人陈梦熊院士曾经接触过不少苏 联专家。通过其亲身经历，反映了地质学领域在华苏联专家的工作情况，及其对 新中国地质事业的影响。 关键词 苏联专家 工程地质学 水文地质学 陈梦熊访谈 中图分类号N092 文献标识码A 文章编号1673-1441(2011)02．0154-12 在新中国成立初期大规模的经济建设中，地质事业被纳入国家的整体规划。1950 年，全国地质事业统一领导机构——中国地质工作计划指导委员会成立；1952年在该委 员会的基础上成立了地质部。在地质部的统一领导下，几乎全国的地质学家都参加到野 外勘探考察工作当中…。 20世纪50年代由于中国地质人才的短缺，新中国地质事业的发展受到严重制约。 学习苏联的先进技术，成为在短期内发展中国地质事业的有效途径。1950年2月14日 《中苏友好同盟互助条约》缔结，中苏两国在政治、经济、文化、科技等领域开始了亲密合 作和交流。1953年2月，毛主席号召“不仅要学习马克思、恩格斯、列宁、斯大林的理论， 而且要学习苏联先进的科学技术。”【21在地质学领域，中国也“向苏联聘请了大批的各种 专业的地质专家来帮助我们，大量的翻译出版苏联地质科学著作，号召我国地质人员认真 学习苏联先进经验，尽快地学会苏联地质勘探工作的方法，以便顺利的开展工作”【3J。20 世纪50年代，地质部及有关的生产部门聘请了大量苏联专家来华参与工作。因此中国地 质野外勘探业务的内容和规章制度，基本上都是按照苏联的模式确定的。学习苏联的经 收稿日期：2011-04-12；修回日期：2011-05·09 访问整理者简介：张九辰，女，1964年生，河北邯郸人，理学博士，中国科学院自然科学史研究所研究员，主要 研究中国近现代地学史，zjc@ihm．％∞。 基金项目：中国科学技术协会“老科学家学术成长资料采集工程”项目(项目编号：2010CJC,CD3) 2期 张九辰：我所接触的苏联专家——陈梦熊访谈 验，为中国地质事业的快速发展创造了有利条件。 陈梦熊院士是中国水文地质学、工程地质学的开创者之一”’o。他于1917年10月 12El出生于江苏南京。1942年毕业于西南联合大学理学院地质地理气象学系。1949年 以前曾经担任经济部中央地质调查所技佐、技士。新中国成立以后历任中国地质工作计 划指导委员会工程师，地质部宝成线工程地质队主任工程师，地质部水文地质工程地质局 主任工程师、副总工程师等职务。现任国土资源部咨询研究中心委员。20世纪50年代， 陈梦熊曾经参与过铁道部多条铁道新线的工程地质、水文地质勘探工作。在此期间，他多 次陪同苏联专家赴野外考察和指导工作。 访谈者在过去一年采访陈梦熊院士(图1)期问，曾经听他谈及与苏联专家的合作经 历。现将有关内容整理如下，以供研究当代中国政治史、科学史的学者参考。小标题与注 释为访谈整理者所加，资料照片和书影由陈梦熊提供。 图1 访谈者张九辰与陈泽行(右)、受访者陈梦熊(中)于2011年1月22只在陈梦熊家中 访谈时间：2010年3月13日—2011年3月28日 访谈地点：北京安定门外安华西里陈梦熊院士家中 1地质学领域的苏联专家 张九辰I以下简称“张”)：新中国成立以后，您调到地质部工作。那时正赶上国家开始大 规模的经济建设，苏联派出大批专家学者来到