2015年北京大学翻译硕士考研真题,考研经验,学校介绍【荐】.pdfVIP

北京大学学校简介 北京大学创办于1898年，初名京师大学堂，是中国第一所国立综合性大学， 也是当时中国最高教育行政机 关。辛亥革命后，于1912年改为现名。 作为新文化运动的中心和“五四”运动的策源地，作为中国最早传播马克思 主义和民主科学思想的发祥地， 作为中国共产党最早的活动基地，北京大学为 民族的振兴和解放、国家的建设和发展、社会的文明和进步做出 了不可替代的 贡献，在中国走向现代化的进程中起到了重要的先锋作用。爱国、进步、民主、 科学的传统精神 和勤奋、严谨、求实、创新的学风在这里生生不息、代代相传。 1917年，著名教育家蔡元培出任北京大学校长，他“循思想自由原则，取 兼容并包主义”，对北京大学进行 了卓有成效的改革，促进了思想解放和学术繁 荣。陈独秀、李大钊、毛泽东以及鲁迅、胡适等一批杰出人才都 曾在北京大学 任职或任教。 1937年卢沟桥事变后，北京大学与清华大学、南开大学南迁长沙，共同组 成长沙临时大学。不久，临时大 学又迁到昆明，改称国立西南联合大学。抗日 战争胜利后，北京大学于1946年10月在北平复学。 中华人民共和国成立后，全国高校于1952年进行院系调整，北京大学成为 一所以文理基础教学和研究为主 的综合性大学，为国家培养了大批人才。据不完全统计，北京大学的校友和教师 有400多位两院院士，中国人 文社科界有影响的人士相当多也出自北京大学。 改革开放以来，北京大学进入了一个前所未有的大发展、大建设的新时期， 并成为国家“211工程”重点建 设的两所大学之一。 1998年5月4日，北京大学百年校庆之际，国家主席江泽民在庆祝北京大学 建校一百周年大会上发表讲话， 发出了“为了实现现代化，我国要有若干所具 有世界先进水平的一流大学”的号召。在国家的支持下，北京大学 适时启动“创 建世界一流大学计划”，从此，北京大学的历史翻开了新的一页。 2000年4月3日，北京大学与原北京医科大学合并，组建了新的北京大学。 原北京医科大学的前身是国立北 京医学专门学校，创建于1912年10月26日。 20世纪三、四十年代，学校一度名为北平大学医学院，并于1946 年7月并入北 京大学。1952年在全国高校院系调整中，北京大学医学院脱离北京大学，独立 为北京医学院。1985 年更名为北京医科大学，1996年成为国家首批“211工 程”重点支持的医科大学。两校合并进一步拓宽了北京大 学的学科结构，为促 进医学与人文社会科学及理科的结合，改革医学教育奠定了基础。 近年来，在“211工程”和“985工程”的支持下，北京大学进入了一个新 的历史发展阶段，在学科建设、人才 培养、师资队伍建设、教学科研等各方面都取得了显著成绩，为将北大建设成为 世界一流大学奠定了坚实的基础。今天的北京大学已经成为国家培养高素质、创 造性人才的摇篮、科学研究的前沿和知识创新的重要基地和 国际交流的重要桥 梁和窗口。 现任校党委书记朱善璐教授、校长王恩哥院士。 初试注意五大要点： 1，要有一个安静的环境。不论在学校还是自己的家里什么的，要尽量给自己一个安静的环境。就这 么一次尝试，要珍惜这次机会。 2，心态要宁静。谈恋爱的，互相鼓励最好，生气闹别扭要不得。一气好几天都浪费过去了。和同学 老师家长都要和和气气的。一来考研就是你自己的事情，对别人不是什么天大的事情，别要求大家都 那么担待你。二来自己也要清楚，考研的事情，心浮气躁无益于事，你急不急，它都在那里，每天都 收获知识就行，别把自己所学的都暗暗换算成分数。 3，学习中回顾复习的功课要做到家。这可以说是最重要的一条啦。我们做过多少笔记，曾经有接触 过多少新的知识，但是很多重要的东西因为我们不去时常翻阅被遗忘了。复习不浪费时间，是在为我 们争取时间。涉猎众多，最后留下的才是自己的啊。大家都明白的。所以克服我们那种奇怪的心理， 回头去看看自己以前的笔记吧。 4，在北方，考研学习的最好时间就是初夏啦，4、5、6月，天气不冷不热的，教室里的温度刚刚好， 最适合刻苦学习，所以一定要珍惜这段时间。到了冬天供暖未来之前，天气那么冷，大家去教室学习 的一定要穿厚点。不要怕丑，都要往厚里穿才行。 5，最后再说说初试以前用不用看文学的书。我的意见是要看的。以我个人为例，5、6、7、8月份我 基本就是看了看文学和法语。英美的小说，中文的英文的能找到买到的我都看了一遍，有的喜欢的就 老是看。英美诗歌就放在床边翻看。这就是为了自己别对文学太生疏，也是调剂下心情。更多详情可 咨询育明教育孙老师，QQ座机电话号码82，或者电话1座机电话号码07 英语翻译基础考研大纲 一．考试目的 《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基