世界银行驻中国代表处世界银行驻中国代表处世界银行驻..pdfVIP

世界银行驻中国代表处世界银行驻中国代表处 世界银行驻中国代表处世界银行驻中国代表处 小额赠款计划小额赠款计划 小额赠款计划小额赠款计划 年财年 年财年 申请指南申请指南 申请指南申请指南 世界银行小额赠款计划向民间组织提供小额赠款，旨在加强以减少贫困为目的 赋权活动，小额赠款计划的重点是促进公民社会参与，加强边缘人群和弱势人群在 发展进程中的赋权，从而增强发展进程的包容性和公平性。 对边缘和弱势人群赋权的主要内容包括：提供和传播信息，同本地以外的组织 建立联系，加强参与和影响公共决策的能力，建立有利于公民社会参与的政策和法 律框架。民间组织在帮助公民参与反贫困斗争中发挥着重要作用，因此小额赠款计 划的资助对象是围绕边缘和弱势人群赋权开展相关活动的民间组织。 申请资格申请资格 申请资格申请资格 • 在中国登记的从事发展工作的民间组织可以申请赠款； • 申请赠款的民间组织必须在社会上享有良好声誉，有业绩记录和严格的财务 管理制度； • 对过去未接受过小额赠款计划资助的民间组织给予优先考虑。 资助的活动种类资助的活动种类 资助的活动种类资助的活动种类 小额赠款计划主要资助民间组织围绕边缘和弱势群体赋权而开展的活动。这些 活动应有利于： • 促进对话和信息传播； • 加强与各发展主体的合作伙伴关系以推动发展进程，发展主体包括政府 机构、民间组织、多边和双边国际机构、企业等。 资助的活动包括但不仅限于研讨会、出版物、音像资料或其他小型组织通过自 身活动经费难以解决资金来源的创新性网络活动，资助的活动必须在赠款获得批准 之日起一年内完成。 不予资助的活动不予资助的活动 不予资助的活动不予资助的活动 在与小额赠款计划的目标无直接联系的情况下，小额赠款通常不资助以下活 动：学术研究项 目、正规培训项 目 （例如实用技术培训、艾滋病防治培训）、操作型 项 目 （例如农村供水设施建设、学校或图书馆建设、小额贷款项 目）、硬件设备（例 如计算机、医疗设备、助听器）、奖学金、助学金或学习项 目、日常行政经费支出 （例 1 如房租、水电、办公用品、人员工资 ）、个人或非法人实体提出的申请。申请的项 目 不得与世界银行正规援助渠道竞争或取代后者；申请的项 目应明显有别于世行的正 规项 目。 赠款金额赠款金额 赠款金额赠款金额 赠款金额一般在3000至7000美元之间，最高 限额为15000美元 。小额赠款计划 通常仅资助活动预算的50％以下，因此鼓励 申请单位利用世行赠款带动其他资金来 源，并要求 申请单位说明如何利用世行赠款帮助从其他渠道筹集配套资金。 审审批批方式方式 审审批批方式方式 世界银行驻中国代表处负责审批小额赠款申请。小额赠款委员会主席由世界银 行中国局局长、驻中国代表处首席代表担任，委员会成员为世行代表处副代表及各 部门负责人或代表组成。申请截止 日期为2003年4月10日，小额赠款委员会将在4月 下旬召开会议对申请进行审批，申请单位应在申请赠款活动开始之日前4－6个月提 出申请。