一次游曳于传统和现代之间的戏曲创新——滇剧《水莽草》的文本价值及对“传统戏曲现代化”的探索.pdfVIP

民族艺术研究。 一次游曳于传统和现代之间的戏曲创新 ——滇剧《水莽草》的文本价值及对“传统戏曲现代化的探索 龚孝雄 摘 要：新编滇剧《水莽草》的文本创作和舞台呈现，是一次游曳于传统和现代之间的戏曲 刨新，在舞台剧创作不断趋向功利、浮躁、猎奇，无病呻吟、颠覆传统的当下，具有正面的示 范价值。该剧的创排，还有力推动了滇剧作为具有古典审美风格地方戏曲剧种的现代化进程， 对“传统戏曲现代化”这一命题，进行了有益探索，走出了一条符合传统戏曲现代发展的新 路。本文对滇剧《水莽草》的文本进行分析，就该剧“扎根传统、大胆创新”的成功创作经验 进行简要总结，分析其成功的必然性，并就“传统戏曲现代化”问题进行讨论。 关键词：戏曲创新；文本；滇剧；水莽草；审美传达；传统戏曲现代化 中图分类号：J805 作者简介：龚孝雄，上海沪剧院副院长，一级编剧。上海200030 AnIn肿Vationof fromCla鲻icto opera M0demity ——OntheTe】|【tual Val啪ofo鹏Y衄豫n ope鞠鼬讲嬲口馏C切 and ofModerIIizationofTr棚tional Exploration ClIi玳鸵Oper嬲 GongⅪao嫡ong textualcreation蛐d oftIIenewYunnan C∞isaII Abs觚Ict：耽e stagepresentation opera瓤ui舭ngopera is innovationf而mcl弱sicto withits valueofdemonstrationincun-entcircumstanceswhich modemitypositive ofthe nscreationandreheallsal to andsubversionclassics． proneutilit)，，nippancy，novelty，fussmaking havealso modemizationof local withitsclassicalaesthetic pmmoted山e YunnaIl叩era，aopera st)rle．Yun- nan its totIIe oft}Ieclassic ben面ciaJ topic“modemi髓tionoper． opera黼越讹ngC∞provides exploration of asuitablenew tIIecl鹊sic a，creating way opera’sdevelopmentI KeywoHls：operainnovation；text；Yunnanopera；S^z正i讹ng oft训jtionalChinese opera 由玉溪市滇剧院排演的新编滇剧《水