基于能力行为视角对文体与文体意识的思考.pdfVIP

基于能力／行为视角对文体 与文体意识的思考 王 茜 [摘要]文体对语境的适应性、对语言物质结构的依附性、文体规则系统的开放性以及文体的个性差异都凸显了 其后天历时的社会行为属性，而非类似乔姆斯基语法的先天能力。文体的社会属性给我们带来四个方面的启 示：1．文体意识的行为属性和文体意识培养的可行与必要；2．文体与语用的共性及语用研究成果对文体研究 的借鉴意义；3．文体分析的多视角、多层次阐释框架研究的重要性；4．文体因素影响带来的个别语法研究。 [关键词]文体；文体意识；能力；行为 中图分类号：H152，3 文献标识码：A 文章编号：1004—3926(2012)10—0199—05 基金项目：2011年四川大学新世纪高等教育教学改革工程(第五期)研究项目“以文体学为理论框架建立大学英语学 科体系的可行性研究”阶段性成果。 作者简介：王茜(1970一)，女，重庆人，四川大学外国语学院副教授，研究方向：外国语言学与应用语言学。四川成都 610064 将文体／文体意识预设为能力或行为的论证 句式、辞式等语言材料手段为基础，抽象的风格、 同时存在，争议较大。而真正从这一视角对文体 特征取决于具体的物质结构。2．体系性。Chom． 和文体意识进行研究的却几乎是个空白。因此， sky的语法体系内各运算法则之间逻辑相连，相互 笔者拟就“文体”及“文体意识”之“是”从能力与 制约转换，没有一个独立规则可言。也因此， 行为视角进行探讨，以期帮助确定文体学学科性 Chomsky认为语法自治，自成系统。而文体的体系 质，构建科学的文体学学科体系。这不仅对推动 性也是不言而喻的：无论是单个声音还是单个词 语言学理论研究有一定意义，尤其对语文、外语教 语都无法呈现特定的风格特征，只有集语音、词 育有十分重要的参考价值。 汇、句式等各种物质结构、手段的语言运用特点的 综合才能显现出特定语境下一定类属的风格基 一、文体之是 调。因此，文体的体系性一方面在于语言材料内 LeeqhShon曾在讨论小说文体时提及“文 部，另一方面也体现在同语境的关系上。语言特 体能力”(stylisticcompetence)同chomsky的“语言 点的综合与语境的共同作用构成一个特定系统， 能力”@(1inguisticcompetence)类似，即为所有本 同样的语言材料与不同的语境也能构成不同的体 族语使用者先天拥有并无意识地本能使 系。 用…‘P例。文体意识与语言能力真的一样吗?文 虽然文体与语法有一定的相似之处，但更多 体与chomsky所述语法∞的比较也许能为我们提 的是它们之间的差异。文体表现出语法所不具备 供一些启示。 的依附性、适应性、活性、和个体性。 文体与语法有以下两个共同点。1．物质性。 1．依附性。文体依附于语言物质结构，离开 chomsky认为一个普遍的语法机制(uc)存在于所 语言也就无文体可言@。物质结构是文体的生存 有人的大脑，uG使个别语法(PG)成为可能。而 基础和前提，它决定文体特征的具体内容。甚至 uG的具体呈现是一个数理逻辑的生成语法体系 有学者认为文体实际是一种“全民语言的功能变 (TG)，TG系统内部各公式问的换算使语言得以异类型”KJ，它并非独立存