现代汉语中“(N)+V得+NP+VP”句的语用分析.pdfVIP

第 27卷 第 4期 太 原 大 学 教 育 学 院 学 报 V01．27No．4 20()9年 l2月 JOURNALOFEDUCATIONINSTITUTE OFTAIYUANUNIVERSITY Dec．20o9 现代汉语 中 “(N)+V得 +NP+VP句的语用分析 李晓华 (太原大学教育学院，山西 太原 030001) [摘 要]现代汉语中， “(N)+v得+NP+vP”句屡见不鲜，文章主要从 (N)+V得+Np+Vp句的缺 省现象、焦点问题及其与语境的关系三个方面时此类句式进行语用分析。 [关键词]无主题句；常规焦点；对比焦点 (中图分类号]It030 [文献标识码 】B [文章编号]1673—7016(2009)04—0058-03 现代汉语中。 “(N)+V~+NP+VP”句无论 得小孩这么肥大。 (老舍) 在 日常 口语里，还是在文学作品中出现的频率都很 这些句子中． V“得”前大都表示某一事件或 高。如 ： 行为 ，而这种事件或行为致使 “V得”后 的名词产 (1)真是得寸进尺，我气得脸都红了。(三毛) 生某种结果 。至于这种事件或行为究竟如何确切地 (2)他的手劲那么大，攥得我手腕都疼木了。(王朔) 用某个词表示出来 。置于 “V得”前作全旬的主 (3)她立刻打喷嚏，吓得我 把窗关上。(钱钟书) 题 ，似乎很难办到。如 (4)中，如果加上 “这种 关于这类句式先贤们 已经做过一定的研究．笔 行为”或 “这样 ”后 ，均不如原来表达 自然 ，如这 者主要想从语用方面对其做一些探索。 种行为／这样疼得狼张着血盆大口倒吸寒气。 一 、 (N)+V得+NP+VP旬的缺省现象 至于 (N)+v得+NP+VP句中的这样一类句子： 1．主题句和无主题 句 (8)他到处还是侃侃而谈 ，谈得嗓子有点发 “汉语 的句子大部分是由主题和述题两部分组 哑，口中有时发臭。 (老舍) 成。主题是句子述说的对象，代表IEI信息，述题是 (9)小刘把鞋穿在他那窄窄溜溜的脚上，高兴 对主题进行说明的部分．代表新信息。” “如果根 得两眼放光。 (老舍) 据 主‘题+述题 ’这种语刚结构给句子分类 ，汉语 (10)她一甩手打在我脸上 ，打得我脸颊生疼。 的句子可分为 ：主题句和无主题句。” (王朔) (N)+V得+NP+VP句的句首经常出现空位现 这些句子尽管从形式上看， V“得”前也没有 象 。而且这类句子在一定的语篇中占有相当大的比 主题 ，但笔者并不将其看作无主题句。从句法角度 例。句首的空缺成分有时可以补出来 ．有时不需要 讲 ，这些句子只不过省略了主语而已。用范晓先生 或者根本无法补出。笔者以为，这类不需要或无法 的话来讲 “静态的句子在动态使用 中有时用正常的 补出句首 N的句子为无主题句。如： 句子 ，有时要按表达的需要随机应变，变化成不正 (4)她用双手掰狼的尾骨 ，疼得狼张着血盆大 常的句子。”这个省略掉的主语从语用角度看 ，实 口倒吸寒气。 (姜戎) 为全句的主题 。因此这类句子的主题就是前面省略 (5)李 白玲乐不可支，招得冰室里的人都看我 掉的句法上的主语。如 “谈得嗓子有点发哑”的主 们…… (王朔) 题是 “他”。