关于展览的展览-中国当代建筑展览文献展.pdfVIP

1 URBANISMANDARCHITECTURENov2013 城市建筑2013．1 关于展览的展览：中国当代建筑展览文献展 EXHI BlTIONABOUTE×HI BlTlONSDOCUMENTAOF CHI NESECONTEMPORARYARCHlTECTURALEXHI 奏蕾杨帆IQinLei Fan Yang 摘要本文介绍了“上海西岸2013建筑与当代艺术双年展”中有关中国当代建筑展览的专题研究展“中国当代建筑展览文献展“的概况．并进一 步探讨、分析了中国当代建筑展览的状况、特点、主要问题，以及展览对于中国当代建筑发展的重要意义。 关键词中国当代建筑展览文献档案上海西岸2013建筑与当代艺术双年展展览时代 AbstractThearticlefocusesontheexhibition”DocumentaofChinese Architectural oftheWestBund ry Exhibitions“，onepart Contempora of 2013BiennaleofArchitectureand discussesthe and oftheexhibitionsChinese Art，and situation，problems Contemporary significance architecture． contemporary Bund ofArchitectureand Chinese Architectural 2013Biennale KeywordsContemporaryExhibitions，Document，Archives，West Contemporary Art，Exhibitionera 在刚刚开幕的“上海西岸2013建筑与当代艺术双年展“中，我们应 览．因而这一事件的影响力对于中国当代建筑概莫能外。我们将此次展览 策展人李翔宁之邀，做了一个关于中国当代建筑展览的展览——”中国当 看作一个重要的萌芽．引出对后来所有中国当代建筑展览的研究考察。然 代建筑展览文献展”。该展览以我们以往所做的相关研究工作为基础．全 而自1989年“中国现代艺术展”中建筑以”准参展”方式亮相后．直至：U20 面整理中国当代建筑所有的重要展览．并以一个”档案馆”的形式呈现出 世纪90年代初，中国本土再无有影响力的建筑展览发生。在此期间．却有 来．包括对于近200个展览(需要说明的是．我们考察的展览，剔除掉了一位中国建筑师频频亮相于国际的展览当中．那就是张永SD／jF常建筑。 有浓厚官方背景、不同于当代展览的策展机制、并无清晰的策展理念、从 据粗略统计．张永和月E常建筑20年来所参加的展览总数达一百多个． 某种意义上讲充其量只是建筑作品的“集中展示”的一些展览)的基本信 其中超过半数是在海外的展览吲，当之无愧地成为中国当代建筑师／事务所 息进行搜集整理．并制作成图解；进一步从中挑出128个展览进行更全面 中参展最多的个体． ”参展”之于张永SnlaF常建筑俨然成为一个重要的实 深入的资料搜集工作．并就每个展览分别编辑成一本“档案册”在现场展 践策略。一方面．对建筑的思辨是张永和月E常建筑的建筑创作的突出特 出：另外．我们搜集了大量的展览画册、海报等相关文献，其中很多