JAHN设计的日本邮政大楼在东京开幕.pdfVIP

转自: 专筑网 iarch.cn JAHN-Designed Japan Post Tower to Open in Tokyo JAHN 设计的日本邮政大楼在东京开幕 Tokyo has a new skyscraper: the Japan Post Tower, a 38-story high-rise building designed by Helmut Jahns Chicago firm in collaboration with Mitsubishi Jishu Sekkei, will hold its official grand opening for all commercial space Friday, March 21, 2013. 东京又有一座新的摩天大楼了：日本邮政大楼，一座38 层楼的，由芝加哥公司Helmut Jahn 和三菱地所设计公司合作设计建造的大楼，将在2013 年3 月21 日周五为所有商业空间举行 盛大的开幕仪式。 The high-rise corporate headquarters was rebuilt on the site next to the historic Tokyo Station. The new tower will house the Tokyo Central Post Office, an academic and cultural museum, commercial facility KITTE, a retail galleria of nearly one hundred shops and restaurants, state-of-the-art business offices, and more. 这座高层建筑在老东京站旁边重建而成。新大楼会是东京中央邮政办公室，也容纳一个教育 文化博物馆，KITTE 商业设施，一些商铺，几近百家商店，一些餐馆，尖端艺术中心，还有 更多。 Birds-eye view of the soon-to-be-opened Japan Post Tower in Tokyo (Photo courtesy of JAHN) 即将开幕的东京日本邮政大楼鸟瞰（JAHN 提供） Project Description from JAHN: JAHN 的方案描述： Commercial space will include meeting halls, conference spaces of up to 600m², meeting rooms and will accommodate a variety of international conferences, business seminars, new product events and others. TokyoCityi, a tourist and business information center, will be located within, providing tourist guidance, ticketing, café and performance spaces. 商业区域包括会议厅，礼堂，面积达600 平米。会议室可以容纳各种国际会议，商务座谈会， 新产品发布会以及其他。 东京都，一个旅游和商业信息中心也会被置于其中，提供旅游指 南服务，票务，咖啡，以及表演场所。 The business complex is located in the heart of the Marunouchi district, Tokyo’s major commercial district. At a ceremony marking the reopening, Japan Post Network President Akira Nagatomi said he is confident that customers will find it more convenient to visit the new post office, [which is] connected to Tokyo Station. All major