从情景语境视角赏析《老友记》中言语幽默.pdfVIP

从情景语境视角赏析《老友记》中的言语幽默 ◎冯梅花 吴丽敏 (吉林大学外国语学院 吉林·长春130012) 摘要在我们的日常生活中．幽默几乎无处不在。情景语境在理解言语幽默中具有特殊的作用。本文以美国著名电视 喜剧《老友记》中的片段作为幽默语料。从情景语境角度对选取出来的幽默言语语料进行理解和分析。 关键词情景语境赏析老友记言语幽默 文章编号1671．0703(20IO)07-233-01 一、引言 Ross：Isit?Feelsliketwo． O’clock． 幽默在我们日常生活中扮演着重要的角色，它不仅在人 Chandler：No，ten 们的日常交际中起着改善人际关系、调节谈话气氛的作用， Ross：What7． and to abeauti· 而且还能体现个人的智慧与人格的魅力