邮务营业规章附表二doc档案下载-附表（二）【荐】.docVIP

附表(二) 函件名稱及用語中法英文對照表 中文 法文 英文 備註 信函 明信片 印刷物 新聞紙、雜誌 小包 盲人文件 航空郵簡 掛號 回執 快遞 航空 投交收件人親收 存局候領 Lettre Carte postale Imprimé Journaux et écrits périodiques Petit paquet Cécogramme Aerogramme Recommandé Avis de reception Exprés Par avion A remettre en main propre Poste restante Letter Postcard Printed matter Newspapers and periodicals Small packet Literature for the blind Aerogramme Registered Advice of delivery Express By air mail Delivery to the addressee in person Poste restante １郵局備有淡紅色「快遞」簽條供用。 ２自行標註者請用紅色筆。 １使用航空信封裝寄免註。 ２郵局備有藍色「航空」簽條供用。 ３自行標註者請加藍色橫線二道。 60 59