中国地域性建筑的成就、局限和前瞻.pdfVIP

设设设计计计思思思想想想 ARCHITECTURAL DESIGN CONCEPTS 中国地域性建筑的成就、局限和前瞻! 邹 德 依 刘 丛 红 赵 建 波 〔提要〕文章认为，在中国现代建筑的创作中，地域性建筑是成就最高、最具独立精神的创作倾向。 1950年代至1970年代之间的三次浪潮，反映出地域性建筑的进步历程，1980年代以来，地域性建筑逐渐形 成多元多价的繁荣景象。目前，我国地域性建筑的局限在于 “形式本位”，同时缺乏技术因素的支持。中国地 域性建筑有着广阔的未来，关键在于树立全球化和地域性共处、技术性与地域性并进、经济性服从综合效益、 解开形式情结的创新等一系列新观念。 关键词：地域性建筑 三次浪潮 多元多价 形式本位 持续发展 在中国建筑创作 年的曲折进程中，有一种似断还 的时候继踵出场。 50 连的创作努力，清晰地表现出它是一种成就巨大、尚有局 追溯1949 年 以来的中国建筑足迹 ，1950 年代、 限但前景无限的创作倾向，这就是中国的地域性建筑。很 1960年代和1970年代各有一次明显发展地域性建筑的浪 〔〕 1 难把“地域性”、“民族性”、“乡土（方言） 性”和“传统”这 潮，以致汇合成1980年代以来的大潮。甚至可以说，地 些概念分个一清二楚，因为“地域性”、“方言性”和“民族 域性建筑是中国建筑师最具独立精神、创作水准最高的 性”之间“你中有我，我中有你”，而它们三者又都建立在 设计倾向。我们用以下简表描述三次浪潮的基本特征 “传统”这个大平台上。为了说话方便，首先列表说明我们 （表2 ）。 为这些概念设定的用语倾向（表!）。 从这三次地域性建筑浪潮的实例中，我们真切地看 有关概念的用语倾向[2] 表1 到中国建筑师在此领域中的创新点： ·地域性建筑的一些特征多起源于规模较小的民居， 传 统 地 域 民 族 方 言 但建筑师在大型公共建筑的设计中也能结合气候因素创 突出时间因素 突 出空 间因素 突出种族因素的 突 出人文 因素 造通透的空间，以改善室内外的气候环境； 的作用 ，因世 的作用 ，因 自 作用，因信仰习 的作用 ，因风 ·在与世隔绝的创作环境里，特别是在反对西方现 代相传所产生 然条件所产 生 惯所产生的建筑 土人情所产生 的建筑属性。 的建筑属性。 属性。 的建筑属性。 代建筑的大