中国古代建筑与古文字符号类比.pdfVIP

2013.N0. 10 第 12卷 总第 120期 本期特稿 ：古建研究专题 1 doi ：10.3969／ j.issn.1671-9107.2013.010.001 中国古代建筑与古文字符号类比 Analogy of Ancient Architecture and Ancient Writing in China 尹国均 李丽霞 ， （1 重庆市城市建 设综合开发 管理办公室 ，重庆 400014 ；2 机械工业第三设 计 研究院 ，重庆 400039 ） 摘要 ：中国古代建筑与古文字符号都是中华民族传承上千年的宝贵历史遗产。 两者相互独立又相互关联 。 该文首先根据建筑与古文字的同源 -图 像记忆和近似的话语结构特点 ，对建筑的 “ 象”与 “形 ”两方面进行了探讨 。 同时 ，作者充分举例说明了古建筑与古文字符号在形式上呈现统一性 的关系 。 最后 ，文章阐述了建筑不仅与古文字符号 ，与其他艺术形式在表现手法上也是一致的 ，并认为建筑与文字符号强烈地辩证存在着 。 关键字 ：古建筑 ；古文字符号 ；建筑意象 ；语义场 ；彩画 中图分类号 TU-021 文献标识码 A 文章编号 1671-9107 2013 10-0001-05 ： ： ： （ ） Abstract: The ancient architecture and ancient writing in China are precious historical heritage for thousands of years. They are independent and linked with each other at the same time. Based on their isogenesis of iconic memory and similar discourse structure, the two aspects of image and shape of architecture are discussed. Plenty of examples are taken to prove the uniformity of ancient architecture and ancient writing. Lastly, the author presents the idea that architecture shares the same expression technique with other art forms and exists with writings dialectically. Key words: ancient architecture; ancient writing symbol; building image; semantic field; color painting 建筑的本文组织结构包含语义内容 、外部环境 、行 为 人 然之象 、人心营构之象 周易 构成实象 、虚象 。 语义场与建筑场 ( ) ( ) 等多层次内容 ，其能指编码近似古文体的 “连续体 ”，形 式 为 ：