谁的策略-——快速城市化进程中的建筑策略讨论.pdfVIP

谁的策略? ——快速城市化进程中的建筑策略讨论 Whose strategies? DiscussiononArcIli眦turalin№tUrb撕zedC11ina Strategy 杨宇振唐琳YANGYuzhen，州GLiIl 摘要：本文针对“急变社会中的建筑策略”一文 荡的、变化的”状态，中国最近二十几年的发展 提出“谁的策略”的追问，从建筑研究者的角度 更是如此。对于这个有价值的话题．笔者也愿意 出发划分了政府、地产开发商、建筑师、建筑理 参加讨论。本文的论题是：“策略”是谁的策略? 论研究与教育工作者以及民众等5类策略主体， 策略目标是什么?文中虽然以。建筑策略”为题， 并对相应的策略目的和内容进行剖析，提出了作 但讨论的范围不完全划限在建筑领域内，而是包 者认为值得实践的方向。文中指出建筑师在面对 括了建筑、城市，园林等相关的建设知识、技术 急变社会时的疲软无力，认为要想改变这种状 以及相应的从业者。 态，只能更加积极地介入衽会生活，用批判的眼 不同的行使主体有着不同的策略企划和意 光去认识当代社会与建筑现象。 图。从建筑研究的角度出发．本文大致将要讨论 关键词：建筑策略，急变社会，建筑批判 的策略主体归为5类，即政府．地产发展商、建 筑师、建筑理论研究和教育工作者以及广大民众 t0 me A砌if卵m删劝镰 Abst耐：Respo枷ngtop主c ——世，许还应有其他类人群，如国企、跨国公司 等，但已不在文章讨论框架内。文中的策略并不 e暑，拥口加嘶g踟咖postbyTiIl碡+Afcllitecnl陀。 me on paperques硅onsw7t0韶矗阳匏gi耵疗叼口陀．姐d能涵盖所有．却是笔者认为可以努力和实践的方 discusses bodies(gov咖ment。向。同时．讨论话题不仅仅定位在建筑师身上．因 five蛐tegy—making real rc- estate developer，architect。arcmtectufal为当前的现状是，对于社会的改造建筑师处于十 t11eir searchcz旭dllcator。citizen)鲫d 分被动的境地，是疲软无力的。因此，如果不将 con．esponding showsValuc aims柚dit即1s．Fumlemo佗，it 这个题目置放在一个超越建筑学自身领域的更广 s曲lcgy orientationforthe whichismeauthor’s s仃ategy 阔的空间中来谈论，就极易使之陷入空谈技术与 alsoconcludesmatfiomcriti-技巧的危险。 s锄1dpoint．1kpaper cal meroleofarchitectisconsiderable perspective l弱势关怀与城市经营 weakmfastllIhmizedChinaanddeemsm砒ifarcK．计划经济时期的政府包办了从生产到分配的 te‘：ts t0 cllrrent hope situation．meOnlyway各个方面，该时期的建筑在政府指导下出现了两 ch锄ge more wim商tical isto％terthesociallife posmvely 种典型的发展状况，一是大量趋平均化、标准化 conscious． 的住房产品．二是展现政府主导的“宏大”景观。 K邻m—蚍Arcllitec锄|褂S们tegy；J磁npingSocie哆；在向市场经济转型的过程中．伴随着政府从资产 ArchitecnIralCriticism 拥有者向资产管理人的过渡．前一