连接词在语篇的体裁构建与语篇的体裁辨认上的贡献.pdfVIP

2005 年 1 月 外语教学 J an. 2005 第 26 卷　第 1 期 F oreign L an gu a g e E du ca t ion V o l. 26 N o. 1 连接词在语篇的体裁构建和语篇的体裁辨认上的贡献 李国庆 (暨南大学 外国语学院 广东 广州 5 10632) 摘　要: 本篇论文重点探讨了语篇中连接词语义体系与语篇体裁之间的关系。本篇论文提出的假设是: 连接词和其所 产生的逻辑语义和语篇体裁或体裁的某个阶段有着密不可分的关系。本篇论文要解决的问题是: 不同类型的连接词在 不同的语篇类型中是怎样为语篇的体裁构建和语篇的类别辨认做出贡献。本文所使用的语料都选 自于海明威的《老人 与海》。本文研究所得出的基本结论是: 语言是一个社会符号体系。语篇体裁在本质上也是一个社会符号体系。就连接 词而言, 语篇体裁所具有的交际目的可以使不同类型的连接词在不同的语篇体裁中占主导地位。换言之, 连接词和其 所产生的逻辑语义可以帮助建立某个语篇的体裁地位。 关键词: 连接词; 语篇体裁; 逻辑语义关系 中图分类号: H 030　　文献标识码: A 　　文章编号:(2005) 0 1000705 Abstract: T h is p ap er m a in ly d iscu sse s th e re lat ion sh ip b etw een gen re an d th e Conjun ct ion. T h rou gh an a ly sis o f th e ’ , m icro reg ister tex t s tak en from H em ingw ay s T h e O ld M an and th e S ea it is foun d th at th e n ar rat ive tex t a lw ay s h a s ‘ th e ex tern a l tem po ra l re lat ion un der th e gen era l catego ry o f enh an cem en t ’ a s th e dom in at ing typ e o f conjun ct ive re la t ion. T h e de scr ip t ive tex t a lw ay s h a s th e sem an t ic log ica l re lat ion s m ark ed by th e in tern a l tem po ra l Conjun ct ion s an d add ict ive Conjun ct ion s a s th e im po r tan t conjun ct ive re lat ion. In op in ion tex t s, th e sem an t ic log ica l re lat ion s m ark ed by th e in tern a l adver sary Conjun ct ion s an d add ict ive Conjun ct ion s are qu ite comm on. A ll o f th em en ab le u s to ten ta t ive ly gen era lize th at th e tex t typ e is no t on ly rea lized by th e gen er ic st ru ctu re po ten t ia l bu t a lso by t